dovish

[الولايات المتحدة]/ˈdʌvɪʃ/
[المملكة المتحدة]/ˈdʌvɪʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يؤيد الدبلوماسية والحلول السلمية؛ يتميز بنهج معتدل أو تصالحي

عبارات وتراكيب

dovish stance

موقف حمامي

dovish policy

سياسة حمامة

dovish tone

نبرة حمامة

dovish signals

إشارات حمامة

dovish outlook

توقعات حمامة

dovish comments

تعليقات حمامة

dovish rhetoric

خطاب حمامة

dovish expectations

توقعات حمامة

dovish decisions

قرارات حمامة

dovish approach

نهج حمامة

جمل مثال

the dovish stance of the central bank surprised many investors.

موقف البنك المركزي الحذر فاجأ العديد من المستثمرين.

analysts predict a dovish shift in monetary policy next year.

يتوقع المحللون تحولًا حذرًا في السياسة النقدية العام المقبل.

his dovish approach to foreign relations emphasizes diplomacy.

نهجه الحذر في العلاقات الخارجية يؤكد على الدبلوماسية.

the dovish comments from the governor eased market tensions.

تصريحات الحاكم الحذرة خففت من حدة التوترات في السوق.

investors are reacting positively to the dovish signals from the fed.

يتفاعل المستثمرون بشكل إيجابي مع الإشارات الحذرة من البنك المركزي.

her dovish views on economic growth focus on sustainability.

تتركز آراؤها الحذرة بشأن النمو الاقتصادي على الاستدامة.

the dovish rhetoric in the speech aimed to calm fears.

استهدف الخطاب الحذر تهدئة المخاوف.

a dovish policy could lead to lower interest rates.

قد يؤدي السياسة الحذرة إلى خفض أسعار الفائدة.

his dovish reputation makes him a popular choice for negotiations.

تجعل سمعته الحذرة منه خيارًا شائعًا للمفاوضات.

the dovish outlook on inflation suggests a cautious approach.

تشير النظرة الحذرة بشأن التضخم إلى اتباع نهج حذر.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن