downright

[الولايات المتحدة]/'daʊnraɪt/
[المملكة المتحدة]/'daʊnraɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. تمامًا
adj. شامل، مباشر

عبارات وتراكيب

downright lie

كذبة واضحة

downright rude

وقح بشكل واضح

downright absurd

عبثي بشكل واضح

downright disrespectful

غير محترم بشكل واضح

downright silly

أحمق بشكل واضح

downright hilarious

مضحك بشكل فظيع

downright outrageous

مثير للاشمئزاز بشكل واضح

downright unacceptable

غير مقبول بشكل واضح

downright embarrassing

محرج بشكل واضح

جمل مثال

it's a downright disgrace.

إنه وصمة عار واضحة.

he was downright rude.

كان وقحًا بشكل واضح.

He was downright rude to me.

كان وقحًا بشكل واضح معي.

Their statement was a downright inanity.

كان تصريحهم عبارة عن هراء واضح.

not merely overweight but downright fat.

ليس مجرد زيادة في الوزن، بل سمين بشكل واضح.

the spirit of these pages is downright priapic.

روح هذه الصفحات ذات طبيعة شهوانية واضحة.

That road is downright dangerous!

هذا الطريق خطير للغاية!

the media world of back-stabbing, scheming, and downright malice.

عالم الإعلام من الخيانة والتآمر والخبث الواضح.

her common sense and downright attitude to life surprised him.

أدهشه حسها السليم وموقفها الواضح من الحياة.

This is not to deny the abuses and downright crookery that have marred executive pay.

هذا ليس للإنكار على إساءات والاحتيال الواضح الذي أفسد رواتب المديرين التنفيذيين.

Her parents, if not downright folksy, were hardly highfalutin.

لم تكن والدتها، إن لم تكن ريفية بشكل واضح، متعالية.

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

لم يكن مجرد غير مهذب - بل كان وقحًا بشكل واضح.

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

كانت أدلته مزيجًا من الأكاذيب والشائعات والأكاذيب الواضحة.

أمثلة من العالم الحقيقي

There are moments when it is downright embarrassing.

هناك لحظات يكون فيها الأمر محرجًا للغاية.

المصدر: CCTV Observations

West says some are downright senseless.

ويست يقول إن البعض منهم بلا معنى على الإطلاق.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Some of them were looking puzzled, others downright scared.

بعضهم كان يبدو مرتبكًا، والبعض الآخر خائفًا للغاية.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

No more. The pandemic is turning Bollywood downright minimalistic.

لا مزيد. الجائحة تجعل بوليوود تبدو بسيطة للغاية.

المصدر: Business Weekly

And his message to his young followers sounded downright subversive.

وبدا أن رسالته إلى متابعيه الشباب استفزازية للغاية.

المصدر: VOA Standard July 2013 Collection

This would've made my life with Dede downright tolerable.

كان هذا سيجعل حياتي مع ديديه تتحمل على نحو جيد.

المصدر: Modern Family - Season 10

At first, this puzzle seems not just hard, but downright impossible.

في البداية، تبدو هذه الأحجية ليست صعبة فحسب، بل مستحيلة على الإطلاق.

المصدر: TED-Ed (video version)

So multitasking makes us at best, inefficient, and at worst, downright dangerous.

لذلك فإن تعدد المهام يجعلنا في أفضل الأحوال غير فعالين، وفي أسوأ الأحوال خطيرين للغاية.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Many of these ads and posts are inflammatory some are downright offensive.

العديد من هذه الإعلانات والمنشورات مثيرة، وبعضها مسيء للغاية.

المصدر: VOA Video Highlights

While many plants are good to eat, others can be downright dangerous.

في حين أن العديد من النباتات جيدة للأكل، إلا أن البعض منها قد يكون خطيرًا للغاية.

المصدر: Crash Course Botany

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن