downtrodden

[الولايات المتحدة]/'daʊntrɒd(ə)n/
[المملكة المتحدة]/'daʊntrɑdn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مضطهد؛ خاضع لمعالجة غير عادلة.

جمل مثال

a downtrodden proletarian struggling for social justice.

بروليتاري مهمش يكافح من أجل العدالة الاجتماعية.

أمثلة من العالم الحقيقي

I came to this job to be the voice of the downtrodden.

جئت إلى هذا المنصب لأكون صوت المهمشين.

المصدر: Modern Family - Season 05

Instead of living for herself, she chose an existence that gave a voice to the downtrodden all around the globe.

بدلاً من أن تعيش لنفسها، اختارت حياة منحت صوتًا للمهمشين في جميع أنحاء العالم.

المصدر: Women Who Changed the World

Both groups swore to help Italy's downtrodden, albeit in different ways.

أقسمت كلتا المجموعتين على مساعدة المهمشين في إيطاليا، على الرغم من اختلاف طرقهم.

المصدر: Time

Driven mad by these stories, he fashions himself a champion for the downtrodden.

دفعه هذه القصص إلى الجنون، فصنع نفسه بطلاً للمهمشين.

المصدر: TED-Ed (video version)

And you've done it as this friend of the downtrodden.

وقمتِ بذلك بصفتكِ صديقة للمهمشين.

المصدر: The Good Wife Season 2

Oh, no. I can be downtrodden and chat at the same time.

لا يا للهول. يمكنني أن أكون مهمشًا وأتحدث في نفس الوقت.

المصدر: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

From then on, she lived a downtrodden life until her husband died.

منذ ذلك الحين، عاشت حياة مهمشة حتى مات زوجها.

المصدر: Pan Pan

Jesus’s message was particularly resonant to the poor and downtrodden and pretty radical in its anti-authoritarian stance.

كانت رسالة يسوع ذات صدى خاص لدى الفقراء والمهمشين، وكانت جريئة للغاية في موقفها المناهض للسلطة.

المصدر: World History Crash Course

He became a voice for the downtrodden, a beacon of hope for those who yearned for a better future.

أصبح صوتًا للمهمشين، ومنارة أمل لأولئك الذين تمنوا مستقبلًا أفضل.

المصدر: 202318

Defending honour, with bataireacht or other physical means, was especially important in an era when wealthy Brits controlled swathes of Ireland, leaving its working class downtrodden.

كان الدفاع عن الشرف، باستخدام bataireacht أو وسائل أخرى مادية، مهمًا بشكل خاص في عصر سيطرت فيه الأثرياء البريطانيون على مساحات واسعة من أيرلندا، مما ترك الطبقة العاملة مهمشة.

المصدر: Selected English short passages

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن