dubbed

[الولايات المتحدة]/[dʌbd]/
[المملكة المتحدة]/[dʌbd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إضافة أصوات لفيلم أو برنامج تلفزيوني بلغة أخرى غير الأصلية؛ منح اسم أو عنوان لشيء ما.
adj. قد يُمنح اسم أو عنوان.

عبارات وتراكيب

dubbed version

نسخة م dubbed

dubbed in

م dubbed ب

being dubbed

جاري dubbingها

dubbed over

م dubbed فوق

already dubbed

تم dubbingها بالفعل

dubbed it

dubbedها

dubbed language

لغة م dubbed

dubbed film

فيلم م dubbed

dubbed series

سلسلة م dubbed

dubbed audio

صوت م dubbed

جمل مثال

the cartoon was dubbed into several languages for international audiences.

تم ترجمة الرسوم المتحركة إلى عدة لغات لجمهور دولي.

we watched a classic film that had been dubbed in a slightly unusual accent.

لقد شاهدنا فيلمًا كلاسيكيًا تم ترجمته بلهجة غير معتادة قليلاً.

the film was poorly dubbed, making the dialogue sound unnatural.

تم ترجمة الفيلم بشكل سيء، مما جعل الحوار يبدو غير طبيعي.

many children's shows are now dubbed to make them accessible to younger viewers.

تُترجم العديد من برامج الأطفال الآن لجعلها متاحة للمشاهدين الأصغر سنًا.

the anime series was professionally dubbed, maintaining the original tone.

تم ترجمة سلسلة الأنيمي احترافيًا، مع الحفاظ على النغمة الأصلية.

the documentary was dubbed with a neutral voice to avoid bias.

تم ترجمة الوثائقي بصوت محايد لتجنب التحيز.

the movie was dubbed in-house to ensure quality control.

تم ترجمة الفيلم داخليًا للتأكد من ضمان جودة الترجمة.

the actor's voice was skillfully dubbed over the animated character.

تم ترجمة صوت الممثل بدقة فوق الشخصية المتحركة.

the film was dubbed with a variety of accents to represent different characters.

تم ترجمة الفيلم بتنوع في اللهجات لتمثيل شخصيات مختلفة.

the old movie was newly dubbed to appeal to a modern audience.

تم ترجمة الفيلم القديم مؤخرًا لجذب جمهور حديث.

the video game was dubbed into english for western markets.

تم ترجمة لعبة الفيديو إلى اللغة الإنجليزية لأسواق الغرب.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن