earthly

[الولايات المتحدة]/'ɜːθlɪ/
[المملكة المتحدة]/'ɝθli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعلق بالأرض؛ ممكن (يستخدم للتأكيد)؛ بلا فائدة (أو سبب) على الإطلاق؛ ليس له فرصة أو إمكانية
n. علماني، دنيوي.

عبارات وتراكيب

earthly possessions

الممتلكات الدنيوية

earthly pleasures

ملذات الدنيا

earthly desires

الرغبات الدنيوية

on earthly

على الدنيوي

earthly paradise

جنة الدنيا

جمل مثال

They have not an earthly chance to win.

ليس لديهم أي فرصة على الإطلاق للفوز.

the renunciation of all earthly pleasures.

تنازل عن كل المتع الدنيوية.

There's no earthly reason for me to go.

لا يوجد أي سبب دنيوي لذهابي.

no earthly meaning whatever.

لا يوجد أي معنى دنيوي على الإطلاق.

earthly delights; one's earthly possessions.

المتعة الدنيوية؛ الممتلكات الدنيوية.

water is liquid at normal earthly temperatures.

الماء سائل في درجات الحرارة الأرضية الطبيعية.

all earthly happiness is but vanity.

كل السعادة الدنيوية لا هي إلا زيف.

In this earthly life nothing is perfect.

في هذه الحياة الدنيا لا شيء مثالي.

What earthly purpose can it serve?

ما هو الغرض الدنيوي الذي يمكن أن يخدمه؟

Their team hasn't an earthly chance of winning.

لا يحالف فريقهم أي فرصة للفوز.

there was no earthly reason why she should not come too.

لم يكن هناك أي سبب دنيوي لعدم قدومها أيضًا.

There's no earthly reason for us to bear the blame for them.

لا يوجد أي سبب دنيوي ليتحمل نحن اللوم عليهم.

There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.

لا يوجد أي سبب دنيوي لعدم قدومها معنا.

she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.

لن تتمكن من الصمود أمام أي فرصة إذا حاولت أن تتفوق عليه.

You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.

ليس لديك أي فرصة لقيادة السيارة من لندن إلى بريستول في أقل من ساعة.

The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.

تخلق أشعة الشمس المائلة على البساتين هذا المشهد النموذجي الذي سترتبط به أيقونة تقليدية بـ جنة أرضية.

You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.

ليس لديك أي فرصة للتغلب عليها في لعبة تنس - إنها واحدة من أفضل اللاعبات في البلاد.

At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?

في الليل، الابنة الأرضية غير قادرة على تحمل أو تحمل عباءة فضائية بشكل عاجل، انزع معطفك، هل تقولين ذلك؟ كيف يمكن أن يكون صغيراً جداً؟

أمثلة من العالم الحقيقي

It is in sight and earthly towards us.

إنه في مرمى البصر وأرضي بالنسبة لنا.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

Some are willing to try more earthly interventions.

يرغب البعض في تجربة تدخلات أكثر أرضية.

المصدر: The Economist (Summary)

He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.

كما يحكم على سكان الجزيرة الأرضيين الوحيدين، كاليبان المتشائم والمسيء.

المصدر: TED-Ed (video version)

Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.

بالنسبة للحب، يمكن القول إن كلما كان أقل ارتباطًا بالأرض، كلما كان أقل تعبيرًا.

المصدر: Returning Home

No matter what, no Earthly force can take those rights away.

بغض النظر عن أي شيء، لا يمكن لأي قوة أرضية أن تأخذ تلك الحقوق بعيدًا.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .

" آه!" قالت إيما، "لست بحاجة إلى علاج أرضي."

المصدر: Madame Bovary (Part One)

Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?

هل لديك أي فكرة أرضية، يا صاحبي، بمدى قبح دراجتك؟

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.

خلال حياتنا الأرضية، يموت الجسد؛ حتى تصبح المشاعر باهتة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.

سترافقها الأميرات الأخريات لحماية أختهم من المخاطر الأرضية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.

لكن بالنسبة لدو بوفوار، كانت الحياة الأرضية آسرة وحسية وأي شيء سوى ثابتة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن