ecclesiastical

[الولايات المتحدة]/ɪ,kliːzɪ'æstɪk(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ɪ,klizɪ'æstɪkl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تتعلق بالكنيسة المسيحية؛ تتعلق بالكنيسة
adv. بطريقة تتعلق بالكنيسة المسيحية؛ بطريقة تتعلق بالكنيسة

عبارات وتراكيب

ecclesiastical authority

السلطة الكنسية

ecclesiastical hierarchy

التسلسل الهرمي للكنيسة

ecclesiastical law

القانون الكنسي

ecclesiastical history

التاريخ الكنسي

جمل مثال

ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.

العمارة الكنسية؛ الملابس الكنسية.

a set of ecclesiastical canons.

مجموعة من قوانين الكنيسة.

the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.

صلاحيات الانضباط الكنسي التي لا ينبغي أن يمتلكها إلا الكنيسة.

ecclesiastical demesnes in Western Europe

الممتلكات الكنسية في أوروبا الغربية

putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.

تم اعتبار استخدام الأثواب الكنسية للاستخدامات العلمانية جريمة دينية.

Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.

إلقاء اللعنات أو الطرد من الكنيسة.

The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.

تعتبر الدورات المضللة، والتي يشار إليها أحيانًا بدورات الأمين من الاستخدام الكنسي، هي الانتقال من وتر الوتر الفرعي إلى الوتر الأساسي، IV - I.

The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).

يُشار إلى منصب البابا باسم البابوية؛ وتُعرف ولايته القضائية الكنسية بالفاتيكان (سانتا سيديس).

The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.

غالبًا ما أصبحت النصوص العليا مزيجًا مربكًا من القصائد المقدسة والعلمانية - وحتى المناهضة للكهنة - مما يشير إلى أدائها المقصود في الأماكن الصاخبة وكذلك الكنسية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.

إن حكومتهم الكنسية تُدار وفقًا لنموذج مقتصد بنفس القدر.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)

Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.

قلقًا بشأن هذا الأمر، سافر جاليليو إلى روما للتحدث إلى السلطات الكنسية.

المصدر: A Brief History of Time (Original Version)

Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !

وافق الأب كيبريان؛ "إنه يضع الكثير من الثقة في المشرفين الكنسيين"!

المصدر: Virgin Land (Part 1)

There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.

كان هناك أيضًا مصلحون كنسيون اختاروا البقاء داخل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.

ساعدت الحكومة الذاتية المحلية في الأمور الكنسية على تدريبهم للحكومة الذاتية المحلية في الأمور السياسية.

المصدر: American history

In the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.

في مستعمرات تلك الدول الثلاث أيضًا، تعتبر الحكومة الكنسية قمعية للغاية.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)

I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.

لستَ متديناً مثل ناومان، وغالبًا ما أسخر منه بسبب إفراطِه في المعنى.

المصدر: Middlemarch (Part Two)

The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.

يضع المؤلف بونيفاس في الدائرة الثامنة من الجحيم بسبب جريمة بيع الامتيازات الكنسية.

المصدر: World Atlas of Wonders

The windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.

تمت تغطية النوافذ بستائر من قماش توردي الأحمر الأحمر، تم تثبيتها بحبال حريرية مزينة بقرنفلات كنسية.

المصدر: Eugénie Grandet

He had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.

كان لديه أفكار جيدة في تحديث الكنيسة، ودفع بالمضي قدمًا في إجراءات إصلاح الوضع الكنسي الراهن.

المصدر: World Atlas of Wonders

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن