effort

[الولايات المتحدة]/ˈefət/
[المملكة المتحدة]/ˈefərt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. السعي، نتيجة الجهود المبذولة، الإنجاز
Word Forms
Pluralefforts

عبارات وتراكيب

make an effort

بذل جهد

put in effort

بذل جهد

exert effort

بذل جهد

sustained effort

جهد مستمر

great effort

جهد كبير

make every effort

بذل كل جهد

spare no effort

لا تبخل بجهد

joint effort

جهد مشترك

concerted effort

جهد متضافر

make effort

بذل جهد

best effort

أفضل جهد

relief effort

جهود الإغاثة

research effort

جهود البحث

without effort

بدون جهد

team effort

جهد جماعي

development effort

جهود التطوير

design effort

جهود التصميم

marketing effort

جهود التسويق

جمل مثال

a praiseworthy effort

جهد يستحق الثناء

an effort to be adult and civilized.

جهد ليكون شخصًا بالغًا ومتمدنًا.

an effort to behave ordinarily.

جهد للتصرف بشكل عادي.

It was an effort to get up.

كان ذلك بمثابة جهد للنهوض.

an effort to combat drug trafficking.

جهد لمكافحة تهريب المخدرات.

an ineffectual effort to block the legislation.

جهد غير فعال لعرقلة التشريع.

efforts to rectify the situation.

جهود لتصحيح الوضع.

their efforts were unavailing.

كانت جهودهم غير مثمرة.

a stupendous effort of will.

جهد هائل للإرادة.

torpedo efforts at reform.

تقويض جهود الإصلاح.

efforts to coerce agreement.

جهود لإجبار على الموافقة.

Ability and effort condition success.

القدرة والجهد يشترطان النجاح.

Make an effort to arrive promptly.

ابذل جهدًا للوصول في الوقت المحدد.

a twinge of arthritis. See also Synonyms at effort

وخز من التهاب المفاصل. راجع أيضًا المرادفات في كلمة 'effort'.

efforts were made to check the disease.

تمت جهود لاحتواء المرض.

a conscious effort to walk properly.

جهد واعٍ للمشي بشكل صحيح.

political efforts to delegitimize nuclear weapons.

جهود سياسية لتقويض شرعية الأسلحة النووية.

a determined effort to reduce inflation.

جهد حازم للحد من التضخم.

a serious effort at détente with the Eastern bloc.

جهد جاد نحو تصفية العلاقات مع الكتلة الشرقية

أمثلة من العالم الحقيقي

So I make an exceptional effort to accommodate you.

لذلك أبذل جهدًا استثنائيًا لاستيعابك.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Solid effort. Solid effort. Oh, so who won?

جهد جيد. جهد جيد. أوه، فمن الفائز؟

المصدر: Friends Season 8

And these memories do take conscious effort to retrieve.

وتتطلب هذه الذكريات جهدًا واعيًا لاسترجاعها.

المصدر: Osmosis - Mental Psychology

To set a crown upon your lifetime's effort.

لإزاحة تاج على مدى حياتك من الجهد.

المصدر: Four Quartets

To go the extra mile means to make a special effort at something.

القيام بجهد إضافي يعني بذل جهد خاص في شيء ما.

المصدر: VOA One Minute English

We must make joint efforts to solve problems.

يجب علينا أن نبذل جهودًا مشتركة لحل المشكلات.

المصدر: CRI Online December 2018 Collection

Every grain of rice requires such effort and such strife.

كل حبة أرز تتطلب مثل هذا الجهد والمثل هذا الكفاح.

المصدر: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

حصل بيل على مكافأة بزيادة في أجره مقابل جهوده المضنية.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Anne received a raise for her laborious efforts.

حصلت آن على زيادة في الأجر مقابل جهودها المضنية.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

بذلت جهدًا مضنيًا للوصول إلى قمة الجبل.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن