electoral

[الولايات المتحدة]/ɪˈlektərəl/
[المملكة المتحدة]/ɪˈlektərəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعلق بالانتخابات أو الناخبين.

عبارات وتراكيب

electoral college

مجمع الناخبين

electoral system

نظام انتخابي

electoral law

قانون انتخابي

electoral commission

لجنة الانتخابات

electoral roll

قائمة الناخبين

electoral register

سجل انتخابي

جمل مثال

the electoral arrangements must be acceptable to the people.

يجب أن تكون الترتيبات الانتخابية مقبولة لدى الناس.

our first-past-the-post electoral system.

نظامنا الانتخابي الأسبق للفائز.

Indonesia's electoral system is impenetrably complex.

إن النظام الانتخابي في إندونيسيا معقد بشكل لا يمكن اختراقه.

detecting the unmistakable whiff of electoral blackmail

اكتشاف الرائحة الملحوظة للابتزاز الانتخابي

the largest electoral success for the far Right since the war.

أكبر نجاح انتخابي لليمين المتطرف منذ الحرب.

impounding disputed electoral ballots.

احتجاز الأصوات الانتخابية المتنازع عليها.

a squalid attempt to save themselves from electoral embarrassment.

محاولة بائسة لإنقاذ أنفسهم من الإحراج الانتخابي.

The two opposition parties made an electoral pact.

وقعت الحزبان المعارضيان اتفاقًا انتخابيًا.

It is difficult to reach a consensus about electoral reform.

من الصعب التوصل إلى توافق في الآراء بشأن الإصلاح الانتخابي.

the new electoral system gives minority parties a voice.

يمنح النظام الانتخابي الجديد للأحزاب الصغيرة صوتًا.

Japan’s electoral system of multi-member constituencies

نظام الانتخابات الياباني للدوائر الانتخابية متعددة المقاعد.

the political organization he worked for was licking its wounds after electoral defeat.

كانت المنظمة السياسية التي عمل من أجلها تلتهم جراحها بعد الهزيمة الانتخابية.

Reports say Ambassador Galbraith has sided with the Canadian chairman of the Electoral Complaints Commission, Grant Kippen, to take a hard line and toss out all tainted ballots.

تذكرت التقارير أن السفير غالاثرايث قد انحاز إلى رئيس اللجنة الكندية للشكاوى الانتخابية، غرانت كيفن، لاتخاذ موقف صارم والتخلص من جميع الأصوات الملوثة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well, official results from the Electoral Commission won't be revealed until next month.

حسنًا، لن يتم الكشف عن النتائج الرسمية من اللجنة الانتخابية حتى الشهر المقبل.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

It said there was evidence of electoral fraud.

وقالت إن هناك أدلة على الاحتيال الانتخابي.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2021

But it's the electoral vote that counts.

لكن الأصوات الانتخابية هي التي تحصى.

المصدر: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Trump has repeated allegations about widespread electoral fraud.

كرر ترامب مزاعم حول الاحتيال الانتخابي واسع النطاق.

المصدر: CRI Online December 2020 Collection

It really come into prominence as a new electoral force to be reckoned with.

لقد برزت حقًا كقوة انتخابية جديدة يجب أخذها في الاعتبار.

المصدر: VOA Standard English_Americas

So Texas has 38 electoral votes.

لذلك، لدى تكساس 38 صوتًا انتخابيًا.

المصدر: Vox opinion

That brings Mr. Trump's electoral vote total to 306.

وبذلك يصل إجمالي الأصوات الانتخابية لترامب إلى 306.

المصدر: CNN Selects December 2016 Collection

This election, Virginia, with 13 electoral votes is a tossup.

في هذه الانتخابات، ولاية فرجينيا، التي لديها 13 صوتًا انتخابيًا، هي متنازع عليها.

المصدر: NPR News November 2012 Compilation

So the electoral commission has got to get itself sorted out.

لذلك، يجب على اللجنة الانتخابية أن تنظم نفسها.

المصدر: NPR News February 2019 Compilation

We have no doubt that the electoral process was flawed.

ليس لدينا شك في أن العملية الانتخابية كانت معيبة.

المصدر: BBC Listening May 2018 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن