the logic of this eluded most people.
لقد أفلتت هذه المنطقية من أغلب الناس.
sleep still eluded her.
النوم ما زال يتفاداها.
The criminal eluded the police.
لقد أفلت المجرم من الشرطة.
Your name eludes me.
اسمك يتفاداها مني.
The suspect continues to elude the police.
يستمر المشتبه به في الإفلات من الشرطة.
eluded his pursuers.
لقد أفلت من مُلاحِقيه.
His name eludes me for the moment.
اسمه يتفاداها مني في الوقت الحالي.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
اسم لطالما أفلت مني؛ استعارة أفلتت منهم. انظر المرادفات في الهروب
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
تمكن من الإفلات من مُلاحِقيه بالهروب إلى مستنقع.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
لقد أفلت نيسوس من المطاردة وكان خارج الخطر.
tried to evade jury duty. Toelude is to get away from artfully:
حاول تجنب أداء واجباته تجاه هيئة المحلفين. يعني "Toelude" الابتعاد ببراعة:
Their meaning would elude scholars for 50 years.
كان من شأن معانيهم أن يحجب عن العلماء لمدة 50 عامًا.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI thought Botswana had long eluded the ivory walls but all evidence to the contrary.
اعتقدت أن بوتسوانا قد طالته الجدران العاجية لفترة طويلة، ولكن جميع الأدلة تشير إلى عكس ذلك.
المصدر: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.
تمكن المشتبه به من الإفلات من مطاردة استمرت 12 ساعة قبل أن يتم القبض عليه.
المصدر: AP Listening July 2019 CollectionBut the memory he most wanted to reclaim still eluded him.
لكن الذاكرة التي أراد استعادتها أكثر من أي شيء آخر كانت لا تزال تفلت منه.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.
لا شك أن ذهنه السريع قد فهم بالفعل كل جانب كان يفلتني.
المصدر: Twilight: EclipseThe answer to that question still eludes me.
لا يزال الجواب على هذا السؤال يفلتني.
المصدر: Lost Girl Season 2You say he was successful at laying the foundation, and yet peace still eludes the Middle East.
تقول إنه نجح في وضع الأساس، ومع ذلك لا يزال السلام يفلت من الشرق الأوسط.
المصدر: PBS Interview Social SeriesThe gig economy has eluded them.
لقد أفلتت منهم اقتصاد العمل المؤقت.
المصدر: Bloomberg BusinessweekSo far you have been fortunate in eluding us.
حتى الآن، لقد كنت محظوظًا في الإفلات منا.
المصدر: Casablanca Original SoundtrackWhere was the haven? It eluded her but it was there, hidden, somewhere.
أين كان الملاذ؟ لقد أفلت منها، لكنه كان هناك، مخبأ، في مكان ما.
المصدر: Gone with the Windthe logic of this eluded most people.
لقد أفلتت هذه المنطقية من أغلب الناس.
sleep still eluded her.
النوم ما زال يتفاداها.
The criminal eluded the police.
لقد أفلت المجرم من الشرطة.
Your name eludes me.
اسمك يتفاداها مني.
The suspect continues to elude the police.
يستمر المشتبه به في الإفلات من الشرطة.
eluded his pursuers.
لقد أفلت من مُلاحِقيه.
His name eludes me for the moment.
اسمه يتفاداها مني في الوقت الحالي.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
اسم لطالما أفلت مني؛ استعارة أفلتت منهم. انظر المرادفات في الهروب
he managed to elude his pursuers by escaping into a bog.
تمكن من الإفلات من مُلاحِقيه بالهروب إلى مستنقع.
Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
لقد أفلت نيسوس من المطاردة وكان خارج الخطر.
tried to evade jury duty. Toelude is to get away from artfully:
حاول تجنب أداء واجباته تجاه هيئة المحلفين. يعني "Toelude" الابتعاد ببراعة:
Their meaning would elude scholars for 50 years.
كان من شأن معانيهم أن يحجب عن العلماء لمدة 50 عامًا.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI thought Botswana had long eluded the ivory walls but all evidence to the contrary.
اعتقدت أن بوتسوانا قد طالته الجدران العاجية لفترة طويلة، ولكن جميع الأدلة تشير إلى عكس ذلك.
المصدر: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.
تمكن المشتبه به من الإفلات من مطاردة استمرت 12 ساعة قبل أن يتم القبض عليه.
المصدر: AP Listening July 2019 CollectionBut the memory he most wanted to reclaim still eluded him.
لكن الذاكرة التي أراد استعادتها أكثر من أي شيء آخر كانت لا تزال تفلت منه.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.
لا شك أن ذهنه السريع قد فهم بالفعل كل جانب كان يفلتني.
المصدر: Twilight: EclipseThe answer to that question still eludes me.
لا يزال الجواب على هذا السؤال يفلتني.
المصدر: Lost Girl Season 2You say he was successful at laying the foundation, and yet peace still eludes the Middle East.
تقول إنه نجح في وضع الأساس، ومع ذلك لا يزال السلام يفلت من الشرق الأوسط.
المصدر: PBS Interview Social SeriesThe gig economy has eluded them.
لقد أفلتت منهم اقتصاد العمل المؤقت.
المصدر: Bloomberg BusinessweekSo far you have been fortunate in eluding us.
حتى الآن، لقد كنت محظوظًا في الإفلات منا.
المصدر: Casablanca Original SoundtrackWhere was the haven? It eluded her but it was there, hidden, somewhere.
أين كان الملاذ؟ لقد أفلت منها، لكنه كان هناك، مخبأ، في مكان ما.
المصدر: Gone with the Windاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن