emanation

[الولايات المتحدة]/emə'neɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌɛmə'neʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. انبعاث، انتشار، تجلي لجودة (خصوصاً الفضائل أو الصفات)
Word Forms

عبارات وتراكيب

Divine emanation

إِنْبَثَاقٌ إِلهِيّ

Spiritual emanation

إِنْبَثَاقٌ رُّوحَانِيّ

Emanation of light

إِنْبَثَاقُ النُّور

جمل مثال

the commission is an emanation of the state.

اللجنة انبثاق عن الدولة.

vaporous emanations wreathe the mill's foundations.

انبعاثات بخارية تحيط بأساسات المطحنة.

she saw the insults as emanations of his own tortured personality.

اعتبرت الإهانات انبعاثات من شخصيته المعذبة.

a ghostly face at the window; a phantasmal presence in the room; spectral emanations; spiritual tappings at a seance.

وجه شبحي في النافذة؛ حضور وهمي في الغرفة؛ انبعاثات طيفية؛ نقرات روحانية في جلسة تواصل روحي.

The light seemed to be an emanation from the painting.

بدا أن الضوء ينبعث من اللوحة.

Love is often described as an emanation of the heart.

غالبًا ما يوصف الحب بأنه انبعاث من القلب.

The music filled the room with a peaceful emanation.

ملأ الموسيقى الغرفة بانبعاث سلمي.

Her kindness was like an emanation of warmth.

كان لطفها مثل انبعاث الدفء.

The fragrance was an emanation of the flowers in the garden.

كان العطر انبعاثًا من الزهور في الحديقة.

His charisma was an emanation of his confidence.

كان كاريزمته انبعاثًا من ثقته.

The energy in the room felt like an emanation of excitement.

شعرت الطاقة في الغرفة بأنها انبعاث من الإثارة.

The painting seemed to capture the emanation of joy.

يبدو أن اللوحة التقطت انبعاث الفرح.

Her words were an emanation of wisdom.

كانت كلماتها انبعاثًا من الحكمة.

The laughter in the room was an emanation of happiness.

كان الضحك في الغرفة انبعاثًا من السعادة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن