emancipation

[الولايات المتحدة]/i,mænsi'peiʃən/
[المملكة المتحدة]/ɪˌmænsəˈpeʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التحرر من القيود أو السيطرة.
Word Forms

عبارات وتراكيب

emancipation proclamation

إعلان تحرير العبيد

جمل مثال

the emancipation of all mankind

تحرير جميع البشرية

the relative speed with which emancipation came about.

السرعة النسبية التي حدثت بها التحرر.

She showed her emancipation by piloting an aircraft.

أظهرت تحررها بقيادتها طائرة.

At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.

في ذلك الوقت، لم ينجح تحرير المرأة بالكامل في الممارسة العملية.

It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.

يُدّعى أنني أؤخر قضية التحرر، بسبب وقاحة خطابي وسرعة تدابيري.

emancipation of the mind

تحرير العقل

emancipation from traditional roles

التحرر من الأدوار التقليدية

أمثلة من العالم الحقيقي

The more I see of emancipation the more criminal I think it is.

كلما رأيت المزيد من تحرير العبيد، كلما اعتقدت أنه جريمة.

المصدر: Gone with the Wind

The role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.

تغير دور المرأة في المجتمع وخلق الظروف التي أدت إلى تحريرها.

المصدر: Kurzgesagt science animation

So let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.

لذا دعونا نعود إلى ما كنا عليه، وننسى كل هذا الهراء حول تحرير العبيد.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We have, at last, achieved our political emancipation.

لقد حققنا أخيرًا تحريرنا السياسي.

المصدر: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

The reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.

الأسباب التي أدت إلى تحريرها ليست واضحة تمامًا، حيث لا يوجد دليل على أن عائلة ويتلي حررت أي عبيد آخرين.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Lincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to  compensate the slaveholders for their losses.

اقترح لينكولن في الأصل تحريرًا تدريجيًا وخطط لتعويض مالكي العبيد عن خسائرهم.

المصدر: Charming history

Later, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.

لاحقًا، تشكلت مجتمعات استعمارية لتشجيع تحرير العبيد وإعادتهم إلى أفريقيا.

المصدر: American history

It would benefit the nation to see our growth since emancipation.

سيكون من المفيد للأمة أن نرى نمونا منذ التحرر.

المصدر: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

However, abolitionists supported the war, as they saw it  as a path to emancipation.

ومع ذلك، دعم المناهضون للعبودية الحرب، حيث رأوا فيها طريقًا نحو التحرر.

المصدر: Charming history

I'm just waiting for my emancipation.

أنا فقط أنتظر تحريري.

المصدر: The Good Wife Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن