emasculates

[الولايات المتحدة]/ɪˈmæs.kjʊ.leɪts/
[المملكة المتحدة]/ɪˈmæs.kjə.leɪts/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إخصاء أو إزالة الصفات الذكورية؛ إضعاف أو جعل أقل فعالية؛ جعل أقل ذكورة أو قوة

عبارات وتراكيب

emasculates men

تجريد الرجال من الرجولة

emasculates society

تجريد المجتمع من رجولته

emasculates masculinity

تجريد الرجولة من معناها

emasculates power

تجريد السلطة من قوتها

emasculates identity

تجريد الهوية من جوهرها

emasculates culture

تجريد الثقافة من رجولتها

emasculates authority

تجريد السلطة من مكانتها

emasculates relationships

تجريد العلاقات من رجولتها

emasculates confidence

تجريد الثقة من قوتها

emasculates values

تجريد القيم من أهميتها

جمل مثال

the harsh criticism emasculates his confidence.

قد يحط النقد اللاذع من ثقته.

society often emasculates men by promoting unrealistic standards.

غالبًا ما يحط المجتمع من شأن الرجال من خلال الترويج للمعايير غير الواقعية.

he felt emasculated after losing the competition.

شعر بالإهانة بعد خسارته المنافسة.

negative feedback can emasculate a person's motivation.

يمكن أن يحط التقييم السلبي من حماس الشخص.

the constant demands of work can emasculate creativity.

يمكن أن يحط الطلب المستمر للعمل من الإبداع.

being belittled in public emasculates one's dignity.

يحط التقليل من شأن الشخص علنًا من كرامته.

he feared that expressing vulnerability would emasculate him.

خاف من أن التعبير عن الضعف سيحط من شأنه.

overprotectiveness can sometimes emasculate children.

يمكن أن يحط الحماية المفرطة في بعض الأحيان من شأن الأطفال.

criticism from peers can emasculate a young leader.

يمكن أن يحط النقد من الأقران من شأن قائد شاب.

he believed that the system emasculates those who seek help.

اعتقد أن النظام يحط من شأن أولئك الذين يسعون للمساعدة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن