envoy

[الولايات المتحدة]/ˈenvɔɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈenvɔɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رسول خاص؛ ممثل؛ ممثل دبلوماسي.
Word Forms
Pluralenvoys

عبارات وتراكيب

diplomatic envoy

مبعوث دبلوماسي

special envoy

مبعوث خاص

peace envoy

مبعوث سلام

جمل مثال

The envoy delivered an important message to the foreign minister.

قام المبعوث بتسليم رسالة مهمة إلى وزير الخارجية.

The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.

عين الرئيس مبعوثًا جديدًا لتمثيل البلاد في القمة.

The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.

تم تكليف المبعوث بالتفاوض على معاهدة سلام بين البلدين.

The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.

تم استقبال المبعوث بحفاوة عند وصوله إلى البلد الأجنبي.

The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.

ساعدت مهارات المبعوث الدبلوماسية في حل النزاع سلميًا.

The envoy's role is to foster better relations between the two countries.

دور المبعوث هو تعزيز علاقات أفضل بين البلدين.

The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.

مهمة المبعوث هي تعزيز الروابط الاقتصادية مع البلدان المجاورة.

The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.

قدم المبعوث الهدايا كبادرة حسن نية من الملك.

The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.

تم اعتبار زيارة المبعوث خطوة إيجابية نحو مفاوضات السلام.

The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.

سلط تقرير المبعوث الضوء على الحاجة إلى مساعدات إنسانية عاجلة في المنطقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Our envoy is the voice of diplomacy.

سفيرنا هو صوت الدبلوماسية.

المصدر: BBC Listening March 2021 Collection

And he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.

وقد عين مبعوثًا لأيرلندا الشمالية للمضي قدمًا في هذا الأمر.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.

يدعي دينيس روس، وهو مبعوث سابق للشرق الأوسط، أن المظهر الخارجي خاطئ تمامًا.

المصدر: NPR News April 2020 Collection

The announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.

جاء الإعلان في الوقت الذي كان فيه ويليام بيرنز، مبعوث أمريكي كبير، يصل إلى القاهرة.

المصدر: BBC Listening Collection July 2013

There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.

كانت هناك مناقشات حادة بين المبعوثين الإسرائيليين والفلسطينيين.

المصدر: BBC World Headlines

Washington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.

أعلنت واشنطن أنها سترسل مبعوثًا إلى بيروت للوساطة في الخلاف.

المصدر: BBC Listening Collection June 2022

Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.

أرسل بايدن مبعوثه الرئيسي المكلف بالمناخ جون كيري إلى اجتماع هذا الأسبوع في دافوس بسويسرا.

المصدر: VOA Standard English_Americas

An envoy saw him as " anything but good-looking" .

اعتبره المبعوث "ليس جيد المظهر على الإطلاق".

المصدر: The Economist - Arts

She also served as an envoy to Latin America.

كما خدمت مبعوثة إلى أمريكا اللاتينية.

المصدر: Encyclopædia Britannica

Aye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!

نعم. مبعوثون من جميع الممالك السبعة. -الجميع!

المصدر: The Hobbit: An Unexpected Journey

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن