ethos

[الولايات المتحدة]/ˈiːθɒs/
[المملكة المتحدة]/ˈiːθɑːs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. روح أو سمة فرد أو مجموعة؛ المعتقدات أو المثُل السائدة.

عبارات وتراكيب

company ethos

أخلاقيات الشركة

cultural ethos

الأخلاق الثقافية

shared ethos

الأخلاق المشتركة

جمل مثال

a challenge to the ethos of the 1960s.

تحدٍ لروح الثمانينيات.

there has been a spillover into state schools of the ethos of independent schools.

حدث تسرب إلى المدارس الحكومية من أخلاقيات المدارس المستقلة.

They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.

كانوا بعيدين كل البعد عن أخلاقيات الإرهاب كما يمكنك أن تتخيل.

In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.

في مصطلحات عميقة ، السبب في تدهور الأخلاق والأخلاق الطبية الحالية هو أن طلب المناصب الثانوية ينزلق إلى حرص المواقف السلبية.

The path he saw himself taking in his research seemed directly opposed to the ethos of the department.

بدا المسار الذي رآى نفسه يسلكه في بحثه متعارضًا بشكل مباشر مع أخلاقيات القسم.

The company's ethos focuses on sustainability and environmental responsibility.

تركز أخلاقيات الشركة على الاستدامة والمسؤولية البيئية.

The school promotes an ethos of respect and inclusivity among students.

تعزز المدرسة أخلاقيات الاحترام والشمولية بين الطلاب.

The team's ethos of hard work and dedication led to their success.

أدت أخلاقيات الفريق المتمثلة في العمل الجاد والتفاني إلى نجاحهم.

The organization's ethos values honesty and transparency in all dealings.

تُقدّر أخلاقيات المنظمة الصدق والشفافية في جميع المعاملات.

The political party's ethos is centered around social justice and equality for all.

تتمحور أخلاقيات الحزب السياسي حول العدالة الاجتماعية والمساواة للجميع.

The ethos of the community is to support one another in times of need.

تتمثل أخلاقيات المجتمع في دعم بعضهم البعض في أوقات الحاجة.

The ethos of the restaurant is to provide high-quality, locally sourced ingredients.

تتمثل أخلاقيات المطعم في توفير مكونات عالية الجودة ومحلية المصدر.

The ethos of the team is to always strive for excellence and continuous improvement.

تتمثل أخلاقيات الفريق في السعي دائمًا نحو التميز والتحسين المستمر.

The ethos of the brand is to empower individuals to express their unique style.

تتمثل أخلاقيات العلامة التجارية في تمكين الأفراد للتعبير عن أسلوبهم الفريد.

The ethos of the event is to create a welcoming and inclusive atmosphere for all attendees.

تتمثل أخلاقيات الفعالية في خلق جو ترحيبي وشامل لجميع الحاضرين.

أمثلة من العالم الحقيقي

Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.

حاول مور أن يغرس في Homebrew مبادئ تبادل ومشاركة بدلاً من التجارة.

المصدر: Steve Jobs Biography

Virginia Woolf captures the ethos brilliantly in Mrs Dalloway, where a society lunch is apparently magicked into existence.

تجسد فرجينيا وولف هذا المبدأ بشكل رائع في السيدة دالوي، حيث يتم استحضار وجبة غداء مجتمعية بشكل واضح.

المصدر: The Economist - Arts

Which, of course, we know;there is this ethos in Silicon Valley that youth equals success.

والذي، بالطبع، نعرفه؛ هناك هذا المبدأ في وادي السيليكون بأن الشباب يعني النجاح.

المصدر: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

The ethos are taken is in a downward spiral.

إن المبادئ التي يتم تبنيها في حالة تدهور.

المصدر: BBC Listening September 2012 Collection

" The feeling was that it would fundamentally change the ethos of Boots, " Scott told me.

"الشعور كان بأنه سيغير بشكل أساسي مبادئ بوتس، " أخبرني سكوت.

المصدر: The Guardian (Article Version)

But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.

لكن مبادئ الانضباط والصلابة لدى إسبرطة لا تزال حية.

المصدر: Curious Muse

But some people are much more suited to the ethos of management.

لكن بعض الناس أكثر ملاءمة لمبادئ الإدارة.

المصدر: The Economist (Summary)

But executives would rather make some grand statement about team spirit or the corporate ethos.

لكن المديرين التنفيذيين يفضلون تقديم بيان كبير عن الروح المعنوية للفريق أو المبادئ المؤسسية.

المصدر: The Economist (Summary)

Logomania is out, he tells me, as young customers take greater interest in brands' ethos and product quality.

لقد انتهى عصر Logomania، كما أخبرني، حيث أصبح العملاء الشباب أكثر اهتمامًا بمبادئ العلامات التجارية وجودة منتجاتها.

المصدر: Financial Times Reading Selection

Ethos is an appeal to the character, authority, or reputation of the speaker.

المبدأ هو استئناف إلى شخصية أو سلطة أو سمعة المتحدث.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن