evasiveness

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل التهرب، أو الغموض، أو إعطاء إجابات غير واضحة.
Word Forms

جمل مثال

Her evasiveness in answering questions raised suspicions.

إن تملصها من الإجابة على الأسئلة أثار الشكوك.

The politician's evasiveness only fueled speculation about his involvement in the scandal.

إن تملص السياسي من الإجابة لم يفعل إلا أن يزيد من التكهنات حول تورطه في الفضيحة.

His evasiveness during the interrogation made it difficult for the police to get any useful information.

إن تملصه أثناء التحقيق جعل من الصعب على الشرطة الحصول على أي معلومات مفيدة.

The suspect's evasiveness suggested guilt to the detectives.

إن تملص المشتبه به من الإجابة أوضح للمحققين أنه مذنب.

She was known for her evasiveness when it came to discussing personal matters.

كانت معروفة بتملصها عندما يتعلق الأمر بمناقشة الأمور الشخصية.

The student's evasiveness about his grades hinted at possible academic issues.

إن تملص الطالب من مناقشة علاماته أوضحت وجود مشاكل أكاديمية محتملة.

The company's evasiveness regarding the layoffs only increased employee anxiety.

إن تملص الشركة من مناقشة تسريح العمال لم يزيد إلا من قلق الموظفين.

The evasiveness of the witness cast doubt on the credibility of his testimony.

إن تملص الشاهد من الإجابة أوضح الشكوك حول مصداقية شهادته.

His evasiveness in avoiding commitments frustrated his friends.

إن تملصه من الوفاء بالالتزامات أزعج أصدقاءه.

The evasiveness of the suspect delayed the investigation process.

إن تملص المشتبه به من الإجابة أخر عملية التحقيق.

أمثلة من العالم الحقيقي

" I thought we were past all the evasiveness, " I grumbled.

" اعتقدت أننا تجاوزنا كل المراوغة،" تمتمت.

المصدر: Twilight: Eclipse

Doctor Ladislau stirred in a feeble negative, signalling up a vague Slavic evasiveness.

حرك الدكتور لاديسلاو برأسٍ سلبي ضعيف، مشيرًا إلى مراوغة سلافية غامضة.

المصدر: The Night is Gentle (Part Two)

'I must consider! ' she replied, with perturbed evasiveness.

'يجب أن أفكر!' أجابت، بذهول ومراوغة.

المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)

The apparent evasiveness of the reply caused Charity's indignation to overflow.

تسببت المراوغة الظاهرة في الرد في فيضان غضب الخيرية.

المصدر: Summer

She presently did so, while Morris looked at him, smiling, without a sign of evasiveness in his affable eye.

فعلت ذلك حاليًا، بينما نظر موريس إليه وهو يبتسم، دون أي علامة على المراوغة في عينيه الودودة.

المصدر: Washington Square

Evidence on its transmissibility and immune evasiveness is also still preliminary and emerging, according to a statement from New Zealand's Ministry of Health on Tuesday.

تشير الأدلة على قابليته للانتقال ومراوغته للمناعة أيضًا إلى أنها لا تزال أولية وتظهر، وفقًا لبيان من وزارة الصحة في نيوزيلندا يوم الثلاثاء.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

But his evasiveness exasperated her, and suddenly she felt the inconsistent desire to hold him fast, face to face with his own words.

لكن مراوغته أزعجتها، وفجأة شعرت برغبة غير متسقة في الإمساك به بشدة، وجهًا لوجه مع كلماته الخاصة.

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

The reason we're seeing more reinfections with BA. 5 is partly due to its immune evasiveness — mutations in its spike protein that help it sidestep antibodies to prior variants.

يعزى السبب في رؤيتنا لزيادة حالات الإصابة مرة أخرى بـ BA. 5 جزئيًا إلى مراوغته للمناعة - طفرات في بروتين الشوكة الخاص به والتي تساعده على تجنب الأجسام المضادة للأنواع السابقة.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

" There are very few to-day, " said Vyse, with his irritating evasiveness; and Betton rejoined squarely: " Oh, they'll stop soon. The book's a failure" .

" هناك قليل جدا اليوم، " قال فايس، بمراوغته المزعجة؛ وأجاب بتون بشكل مباشر: " يا إلهي، سيتوقفون قريبًا. الكتاب فاشل "

المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن