| Plural | excavations |
archaeological excavation
تنقيبات أثرية
excavation site
موقع التنقيب
excavation equipment
معدات التنقيب
excavation work
عمليات التنقيب
underground excavation
تنقيب تحت الأرض
deep excavation
حفر عميق
rock excavation
تنقيب في الصخور
excavation depth
عمق الحفر
earth excavation
تنقيب في الأرض
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
يجب أن تكون طرق التنقيب صارمة للغاية.
a small excavation in the river bank
حفرية صغيرة في ضفاف النهر
The excavation of the buried city took a long time.
استغرق تنقيب المدينة المدفونة وقتًا طويلاً.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
ليس من الممكن وضع معظم الاكتشافات من الحفريات في العرض العام.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
كشفت الحفريات عن بقايا حجرية مجزأة.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
مع تقدم الحفرة، يمكن تسجيل الطبقات المرئية ودراستها.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
تم العثور على المزيد من الاكتشافات مع تقدم الحفرة.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
تم تحقيق الحفرة الآمنة في الطبقة الفضفاضة ذات الرمل الطيني باستخدام حقن التربة المسبق لتقوية وتحسين الطبقات.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
يجب أن تستند عملية إلغاء تصنيف "الفقر الميسور" في المناطق الريفية غرب الصين إلى أساس التنقيب والزراعة وتطوير الموارد الزراعية المميزة.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
تم نمذجة عملية التكسير التي أحدثها تسلسل الحفر المختلف تحت الجدار النهائي باستخدام تعدين الآلة رقميًا.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
علاوة على ذلك، لم يكتمل العمل الأولي للحفر حتى الآن، ربما هناك سر حقيقي مخفي.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
أجرى Xiesaixie 1830 في Kurgan؟Spurs (Kul Oba) أعمال تنقيب أثري، وشجع القرن التاسع عشر بشكل كبير على تطوير علم الإنسان الجسدي.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
بسبب تعقيد حالة الحدوث وتعدد العوامل المؤثرة، أصبح الحفر والدعم في الطريق الضعيف الذي تعرض للانهيار تحت ضغط أرضي مرتفع أمرًا صعبًا للغاية.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
النتائج: بين 40 مريضًا، تم العثور على 10 حالات من خراج قناة فالوب والمبايض والالتصاق في تجويف الحوض، و 18 حالة من الوجودة، و 12 حالة من خراج الحوض المستقيمي الرحمي.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
كشفت الحفرة عن عدد كبير من القطع الأثرية من العصر البرونزي. غالبًا ما يشير هذا المصطلح إلى الكشف عن شيء من الأفضل أن يظل مخفيًا:
archaeological excavation
تنقيبات أثرية
excavation site
موقع التنقيب
excavation equipment
معدات التنقيب
excavation work
عمليات التنقيب
underground excavation
تنقيب تحت الأرض
deep excavation
حفر عميق
rock excavation
تنقيب في الصخور
excavation depth
عمق الحفر
earth excavation
تنقيب في الأرض
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
يجب أن تكون طرق التنقيب صارمة للغاية.
a small excavation in the river bank
حفرية صغيرة في ضفاف النهر
The excavation of the buried city took a long time.
استغرق تنقيب المدينة المدفونة وقتًا طويلاً.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
ليس من الممكن وضع معظم الاكتشافات من الحفريات في العرض العام.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
كشفت الحفريات عن بقايا حجرية مجزأة.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
مع تقدم الحفرة، يمكن تسجيل الطبقات المرئية ودراستها.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
تم العثور على المزيد من الاكتشافات مع تقدم الحفرة.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
تم تحقيق الحفرة الآمنة في الطبقة الفضفاضة ذات الرمل الطيني باستخدام حقن التربة المسبق لتقوية وتحسين الطبقات.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
يجب أن تستند عملية إلغاء تصنيف "الفقر الميسور" في المناطق الريفية غرب الصين إلى أساس التنقيب والزراعة وتطوير الموارد الزراعية المميزة.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
تم نمذجة عملية التكسير التي أحدثها تسلسل الحفر المختلف تحت الجدار النهائي باستخدام تعدين الآلة رقميًا.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
علاوة على ذلك، لم يكتمل العمل الأولي للحفر حتى الآن، ربما هناك سر حقيقي مخفي.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
أجرى Xiesaixie 1830 في Kurgan؟Spurs (Kul Oba) أعمال تنقيب أثري، وشجع القرن التاسع عشر بشكل كبير على تطوير علم الإنسان الجسدي.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
بسبب تعقيد حالة الحدوث وتعدد العوامل المؤثرة، أصبح الحفر والدعم في الطريق الضعيف الذي تعرض للانهيار تحت ضغط أرضي مرتفع أمرًا صعبًا للغاية.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
النتائج: بين 40 مريضًا، تم العثور على 10 حالات من خراج قناة فالوب والمبايض والالتصاق في تجويف الحوض، و 18 حالة من الوجودة، و 12 حالة من خراج الحوض المستقيمي الرحمي.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
كشفت الحفرة عن عدد كبير من القطع الأثرية من العصر البرونزي. غالبًا ما يشير هذا المصطلح إلى الكشف عن شيء من الأفضل أن يظل مخفيًا:
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن