expensively

[الولايات المتحدة]/iks'pensivli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بتكلفة عالية، بطريقة مكلفة

جمل مثال

The designer handbag was expensively priced.

كانت حقيبة المصمم باهظة الثمن.

She chose the expensively decorated hotel for her wedding.

اختارت الفندق الذي تم تزيينه بشكل باهظ للزفاف.

The expensively furnished mansion had a stunning view of the ocean.

كان لدى القصر المجهز بشكل باهظ منظر رائع للمحيط.

He always dresses expensively to impress his clients.

إنه يرتدي دائمًا بشكل باهظ لإبهار عملائه.

The expensively renovated restaurant attracted many customers.

جذب المطعم الذي تم تجديده بشكل باهظ العديد من العملاء.

The expensively imported car turned heads as it drove down the street.

لفتت الأنظار السيارة المستوردة بشكل باهظ بينما كانت تسير في الشارع.

She bought an expensively framed painting for her living room.

اشترت لوحة مؤطرة بشكل باهظ لغرفة المعيشة الخاصة بها.

The expensively tailored suit fit him perfectly.

كان البدلة التي صُنعت خصيصًا بشكل باهظ مناسبة له تمامًا.

The expensively produced movie was a box office hit.

كان الفيلم الذي تم إنتاجه بشكل باهظ ناجحًا في شباك التذاكر.

They dined at the expensively Michelin-starred restaurant for their anniversary.

تناولوا العشاء في مطعم ميشلان باهظ الثمن بمناسبة ذكرهم السنوي.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's been able to carry out space missions much less expensively than the U.S. government's agency.

لقد تمكنت من تنفيذ مهام فضائية بتكلفة أقل بكثير من وكالة الحكومة الأمريكية.

المصدر: CNN Listening Collection July 2020

The cameras are slick, the angles creative, the songs expensively licensed.

الكاميرات أنيقة، والزوايا مبدعة، والأغاني مرخصة بتكلفة باهظة.

المصدر: New York Times

Their popularity could spread further, since it is now possible to make rubberised asphalt less expensively than the traditional sort.

قد تتسع شعبيتهم أكثر، حيث أصبح الآن من الممكن صنع الأسفلت المطاطي بتكلفة أقل من النوع التقليدي.

المصدر: The Economist - Technology

The Graf Bismarck land was expensively reclaimed for housing and business investment, but rents are forbiddingly high.

تم استعادة أرض جراف بسمارك بتكلفة باهظة للإسكان والاستثمار التجاري، لكن الإيجارات مرتفعة للغاية.

المصدر: The Economist - International

Though expensively made for its time-it was shot in colour and on location-it still has plenty of flaws.

على الرغم من إنتاجها بتكلفة باهظة في ذلك الوقت - فقد تم تصويره بالألوان وفي الموقع - إلا أنه لا يزال به العديد من العيوب.

المصدر: The Economist (Summary)

They are neither costly nor exotic, suggesting that luck is not something bought expensively or sought with difficulty.

إنهم ليسوا باهظي التكلفة ولا غريبين، مما يشير إلى أن الحظ ليس شيئًا يُشترى بتكلفة باهظة أو يُبحث عنه بشق الأنفس.

المصدر: The Economist (Summary)

Yes, the ambulance man was right; it was a body expensively cared for.

نعم، كان رجل الإسعاف على حق؛ كان جثة تم الاعتناء بها بتكلفة باهظة.

المصدر: One Shilling Candle (Upper)

Her skin was tanned, and she was wearing expensively distressed jeans and suede boots.

كانت بشرتها سمراء، وارتدت بنطلون جينز بتكلفة باهظة وبوتات من جلد الغزال.

المصدر: Me Before You

His predecessor, Michael Eisner, expensively jettisoned possible replacements twice during his 21-year reign, before finally settling on Mr Iger.

تخلص سلفه، مايكل إيسنر، من بدائل محتملة بتكلفة باهظة مرتين خلال فترة حكمه التي استمرت 21 عامًا، قبل أن يستقر أخيرًا على السيد إيجر.

المصدر: Economist Business

Employers often balk at training staff because they might leave for rivals, taking their expensively gained skills with them.

غالبًا ما يتردد أصحاب العمل في تدريب الموظفين لأنهم قد يتركون المنافسين، حاملين معهم مهاراتهم التي اكتسبوها بتكلفة باهظة.

المصدر: Dominance: Issue 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن