exterior

[الولايات المتحدة]/ɪkˈstɪəriə(r)/
[المملكة المتحدة]/ɪkˈstɪriər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بالسطح الخارجي أو المظهر؛ يتعلق بالخارج
n. السطح الخارجي أو المظهر؛ الشكل الخارجي أو المظهر
Word Forms
Pluralexteriors

عبارات وتراكيب

exterior wall

جدار خارجي

exterior surface

سطح خارجي

exterior quality

جودة خارجية

building exterior

الواجهة الخارجية للمبنى

exterior appearance

المظهر الخارجي

exterior paint

طلاء خارجي

exterior angle

زاوية خارجية

exterior orientation

اتجاه خارجي

جمل مثال

the exterior of the house.

الخارج من المنزل.

exterior and interior walls.

الجدران الخارجية والداخلية.

an interior analogue of the exterior world.

تناظر داخلي للعالم الخارجي.

The male reproductive organs are exterior to the body.

الأعضاء التناسلية الذكرية خارجية الجسم.

a good exterior paint; a good joke.

طلاء خارجي جيد؛ نكتة جيدة.

The exterior shots were taken in Bermuda.

تم تصوير اللقطات الخارجية في برمودا.

exterior influences on the negotiations.

التأثيرات الخارجية على المفاوضات.

beneath that assured exterior, she's vulnerable.

تحت هذا المظهر الواثق، إنها ضعيفة.

penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.

تغلغل في مظهر خارجي وقح إلى حد ما وستجده ودودًا.

Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.

تفتح كل من الأعضاء التناسلية الأنثوية والذكرية على الخارج من خلال مسام، وهي العضوية.

Complex recently re-roofed and exterior stuccoed and painted.

مجمع تم تجديده مؤخرًا وإعادة تغطيته من الخارج بالجبس وطلائه.

A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall;a stringcourse.

سطح أفقي مرتفع أو شريط مستمر على جدار خارجي؛ حافة.

Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.

الهدف: تحليل نتائج الرقابة الخارجية على الجودة لحوالي 30 مختبرًا لملح اليود في المقاطعات.

PTW's National Aquatics Center, with its pillowy translucent exterior;

مركز الألعاب المائية الوطني الخاص بـ PTW، وله واجهة خارجية شفافة تشبه الوسادة.

Wooden exterior and marmoreal ground bring a comfortable suave with doughty recept .

الخارج الخشبي والأرضية الرخامية تجلب أناقة مريحة مع استقبال شجاع.

Beneath her charming exterior lies a very determined woman.

تحت مظهرها الجذاب تكمن امرأة مصممة للغاية.

أمثلة من العالم الحقيقي

You know, nothing can penetrate this icy exterior.

أتعرف، لا شيء يمكن أن يخترق هذا المظهر الخارجي الجليدي.

المصدر: Friends Season 3

So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.

حتى الآن، عمل المتخصصون على إضافة مواد حافظة إلى واجهات الكنائس.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.

النوافذ الوردية الشاسعة والعديد من التماثيل المزخرفة التي تحمي واجهته.

المصدر: CNN 10 Student English April 2019 Collection

It is hard that a man's exterior should tally so little sometimes with his soul.

من الصعب أن يتوافق مظهر الرجل الخارجي في بعض الأحيان مع روحه.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?

همم، أتساءل عما إذا كان لدى أول مستشار لألمانيا على الإطلاق مظهرًا بلا تعابير؟

المصدر: 6 Minute English

The bread has a crunchy exterior with a soft and chewy interior.

الخبز له قشرة خارجية مقرمشة وداخلة ناعمة وقابلة للمضغ.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

He is a good man with a rough exterior.

إنه رجل صالح ذو مظهر خارجي خشن.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

Keep applying the candle wax until you have a thick layer covering the exterior.

استمر في وضع شمع الصندل حتى تحصل على طبقة سميكة تغطي السطح الخارجي.

المصدر: Popular Science Essays

And then there was an exterior with the glass, and a very substantial drop.

ثم كان هناك مظهر خارجي مع الزجاج، وسقوط كبير حقًا.

المصدر: Connection Magazine

Just before Christmas, the John Lewis logos on the building's exterior were dismantled.

قبل عيد الميلاد مباشرة، تم تفكيك شعارات جون لويس على الواجهة الخارجية للمبنى.

المصدر: The Guardian (Article Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن