externalities

[الولايات المتحدة]/[ˌɛkˈstɜːrnəlɪti]/
[المملكة المتحدة]/[ˌɛkˈstɜːrnəlɪti]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (الاقتصاد) تكلفة أو منفعة تؤثر على طرف لم يشارك مباشرة في المعاملة.
n. تكلفة أو منفعة خارجية تُفرض على طرف ثالث لم يوافق عليها.
n. (المفردات الجمع) تكاليف أو منافع تؤثر على طرف لم يقرر تحمل تلك التكاليف أو المنافع.

عبارات وتراكيب

externalities analysis

تحليل الامتدادات

positive externalities

الامتدادات الإيجابية

negative externalities

الامتدادات السلبية

internalizing externalities

تكييف الامتدادات

externalities exist

توجد امتدادات

addressing externalities

معالجة الامتدادات

reducing externalities

تقليل الامتدادات

externalities impact

تأثير الامتدادات

market externalities

الامتدادات السوقية

assessing externalities

تقييم الامتدادات

جمل مثال

the factory's pollution created negative externalities for nearby residents.

لقد أنتجت تلوث المصنع خارجيات سلبية للمقيمين في المناطق المحيطة.

governments often try to internalize externalities through taxes or subsidies.

غالباً ما تحاول الحكومات دمج الخارجيات من خلال الضرائب أو الإعانات.

positive externalities, like education, benefit society as a whole.

الخارجيات الإيجابية، مثل التعليم، تفيد المجتمع ككل.

addressing climate change requires considering the global externalities of carbon emissions.

تكييف التغير المناخي يتطلب النظر في الخارجيات العالمية لانبعاثات الكربون.

the presence of a beautiful park generates positive externalities for the neighborhood.

وجود حديقة جميلة تولّد خارجيات إيجابية للحي.

noise pollution is a common example of negative externalities in urban areas.

تلوث الضوضاء هو مثال شائع على الخارجيات السلبية في المناطق الحضرية.

market failures often arise due to the presence of unpriced externalities.

فشل السوق يحدث غالبًا بسبب وجود خارجيات غير مُسجّلة.

internalizing the externalities of smoking can justify higher taxes on tobacco products.

دمج الخارجيات الناتجة عن التدخين يمكن أن يبرر فرض ضرائب أعلى على منتجات التبغ.

the social cost of driving includes externalities like traffic congestion and accidents.

التكاليف الاجتماعية للقيادة تشمل خارجيات مثل ازدحام المرور والحوادث.

analyzing externalities is crucial for designing effective environmental policies.

تحليل الخارجيات ضروري لتصميم سياسات بيئية فعّالة.

a key challenge is quantifying the monetary value of externalities.

التحدي الرئيسي هو تحديد القيمة المالية للخارجيات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن