eyelid

[الولايات المتحدة]/'aɪlɪd/
[المملكة المتحدة]/'aɪ'lɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجلد المتحرك الذي يغطي ويكشف كرة العين؛ الجزء المتحرك من الجلد الذي يمكن إغلاقه لتغطية العين.
Word Forms
Pluraleyelids

عبارات وتراكيب

close your eyelids

أغمض عينيك

fluttering eyelids

الجفون المتذبذبة

drooping eyelids

الجفون المتدلية

جمل مثال

a sty on your eyelid

خراج على جفنك

cover the eyelid with a neutral block of colour.

غطِّ الجفن بكتلة لونية محايدة.

Thomas's eyelids drowsily lifted.

تفتحت جفون توماس بنعاس.

This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.

هذه الحالة الشائعة والمزعجة والمعروفة باسم رهج الجفن.

his eyelids were leaden with sleep.

كانت جفونه ثقيلة بسبب النوم.

She fluttered her eyelids at him.

غمزت له بجفونها.

Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.

الشاليزيون هو لحمية تتشكل في الجفن بسبب انسداد الإفرازات من غدة מייבום. قد ينتج عنه التهاب في الجفن.

his eyelids drooped and he became drowsy.

تداعى جفناه وأصبح نعساً.

She lowered her eyelids, then sprang them open.

أخفضت جفونها، ثم فتحتها فجأة.

Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.

تداعى جفناها كما لو كانت على وشك النوم.

She lifted one eyelid to see what he was doing.

رفعت جفنها لترى ما يفعله.

She watched him from behind half-closed eyelids.

راقبته من خلف جفونها شبه المغلقة.

Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line.According to the base line,double eyelid plasty was performed.

تم استخدام كل من تجعد الجفن العلوي الطبيعي وشبكة الأوعية الدموية العلوية من هوامش الجفن كخط أساس. وفقًا للخط الأساسي، تم إجراء عملية تجميل الجفن المزدوج.

The use of gold weight eyelid implant is an established procedure in treatment of lagophthalmos with successful results.

يعد استخدام غرسة جفن ذهبية بوزن محدد إجراءً مثبتًا في علاج الوخز بالنتائج الناجحة.

She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.

لم تُظهر أي رد فعل عندما أخبروها بفقدانها وظيفتها. لقد خرجت بهدوء.

It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.

يرتبط بارتفاع معدل وفيات ما حول الولادة، والجلد المتشقق السميك، والانتواء (احتباس الجفن)، والتشقق (احتباس الشفاه)، وتشوهات الانثناء.

9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.

9. العلاج: الشوارد، وسيرنجوما، وخانتوما الجفن، والورم الشائك الحميد، والسودوريساتوسيس، والمسحوق المتفجر الوجهي، والحلوس، والقطرس، وحب الشباب الوردية، وحب الشباب المحيطي، إلخ.

أمثلة من العالم الحقيقي

I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.

أنا أرمش بسرعة، جفوني تتطابق مع معدل ضربات قلبي.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.

أغلقت جفونه وبدأت للتو في إجراء إنعاش القلوب الرئوي.

المصدر: Discovery documentary "Understanding Electricity"

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

نصبح عاجزين عن النوم أو غير قادرين على الإنجاب. يبدأ الجفن في الارتعاش.

المصدر: Popular Science Essays

There's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.

هناك أيضًا تدلي الجفن وتدلي الفم.

المصدر: Osmosis - Nerve

A former student who was there reports that none of them batted an eyelid.

يبلغ أحد الطلاب السابقين الذين كانوا هناك أن لم يرفرف أي منهم جفنًا.

المصدر: The Economist - Comprehensive

It cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.

لا يمكنه إغلاق عينيه كما نحن، لأنه لا يمتلك جفونًا.

المصدر: British Students' Science Reader

So we just call this the eyelid.

لذلك نحن فقط نسمي هذا بالجفن.

المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.

نظر بهدوء إلى المسافة، وجفونه منخفضة.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

بعد لحظة أو اثنتين، اهتزت جفون دومبلدور وافتتحت.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.

تدلى جفونه الثقيلة، واستحوذ عليه نوع من الخمول الغريب.

المصدر: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن