faintness

[الولايات المتحدة]/'feintnis/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ضعف أو نقص في القوة، عدم الوضوح، العتمة.
Word Forms

جمل مثال

The faintness of the light made it difficult to see.

أدى ضعف الضوء إلى صعوبة الرؤية.

She experienced a sudden faintness and had to sit down.

شعرت بدوار مفاجئ وكان عليها أن تجلس.

The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.

أشار ضعف الصوت إلى أن المتحدث كان بعيدًا.

His faintness of heart prevented him from facing his fears.

منعه ضعفه من مواجهة مخاوفه.

The faintness of the scent reminded her of her childhood.

ذكرها ضعف الرائحة بطفولتها.

The faintness of the signal caused the radio to crackle.

تسبب ضعف الإشارة في تشويش الراديو.

She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.

كافحت للتغلب على ضعف الأطراف بعد المشي الطويل.

The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.

أشار ضعف الصورة على الشاشة إلى وجود مشكلة في جهاز العرض.

The faintness of the starlight made the night sky appear magical.

جعل ضعف ضوء النجوم سماء الليل تبدو ساحرة.

His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.

جعل ضعف ذاكرته من الصعب عليه تذكر تفاصيل الحدث.

أمثلة من العالم الحقيقي

And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.

و لأول مرة في حياتي، شعرت بدوار دوار الحركة.

المصدر: Twilight: Eclipse

I felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.

شعرتُ بشعورٍ بالإثارة بينما أجبته؛ لكن لم أشعر بالبرود ولا بالضعف.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.

ماتت الكلمات على شفتيها، ومن شدة الضعف انحنى رأسها.

المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)

No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.

لم يغلبها الضعف في مواجهة هذه المعركة البدائية أمامها.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 1)

She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.

كررت أوامرها بنبرة مطلقة: لكن ضعفي المفرط جعلني غير قادر على طاعتها.

المصدر: Monk (Part 2)

Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.

فتحت سيو الباب الآخر للغرفة، وكأنها أصيبت بالضعف، فجلست على الأرض خارجه.

المصدر: Jude the Obscure (Part Two)

But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.

لكنه قاوم الضعف الجسدي، والأكثر من ذلك، ضعف القلب، الذي كان يسعى للسيطرة عليه.

المصدر: Red characters

But it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.

لكن سيكون الأمر مروعًا للغاية، مع هذا الشعور بالجوع والضعف والبرد وهذا الشعور باليأس - هذا الإذلال الكامل للأمل.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.

وكن يقظًا لأي أعراض خطيرة، مثل ألم في الصدر أو ضغط، أو ضيق تنفس شديد أو دوار أو ضعف، واطلب العناية الطبية على الفور.

المصدر: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.

فجأة، عاد إليها الضعف القاتل مرة أخرى، فجلست على الشاطئ وأمالت رأسها على جذع شجرة.

المصدر: Summer

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن