fastidiously

[الولايات المتحدة]/fæs'tidiəsli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. شديد الخصوصية، بدقة

جمل مثال

fastidiously reared Home Counties gels.

جيل مقاطعات منزلية مُربى بدقة.

But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.

لكنه كان مترددًا للغاية، ومتشددًا بشكل خاص، مما سمح لرث باختيار وتحديد وتيرة المرح والخيال، ومواكبةً لها ولكن دون أن يجرؤ على تجاوزها.

She fastidiously checked every detail of the report.

لقد راجعت كل التفاصيل في التقرير بدقة شديدة.

He fastidiously organized his desk before starting work.

نظم مكتبه بدقة شديدة قبل أن يبدأ العمل.

The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.

لقد أعد الطاهي المكونات للطبق بدقة شديدة.

She fastidiously follows her skincare routine every night.

تتبع روتين العناية بالبشرة الخاص بها بدقة شديدة كل ليلة.

He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.

إنه يراجع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به بدقة قبل إرسالها.

The artist fastidiously painted each stroke with precision.

قام الفنان برسم كل ضربة بدقة شديدة.

She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.

تحافظ على حديقتها بدقة شديدة، وتضمن صحة كل نبات.

The architect fastidiously designed every aspect of the building.

صمم المهندس المعماري كل جانب من جوانب المبنى بدقة شديدة.

He fastidiously cleans his car every weekend.

إنه ينظف سيارته بدقة كل أسبوع.

She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.

تنظم جدولها الزمني بدقة لزيادة الإنتاجية.

أمثلة من العالم الحقيقي

There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.

كان هناك مقطع فيديو رفضت المدينة إطلاقه بشدة، بحجة أنه سيضر بالتحقيق.

المصدر: NPR News June 2016 Compilation

A fate that I am fastidiously trying to avoid.

مصير أحاول تجنبه بشدة.

المصدر: Legends of Tomorrow Season 2

He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.

كان دقيقًا بشدة وبشكل مروع، وحاول أن يكون ساخرًا وخشنًا في كلامه، لكنه كان مثاليًا بطبيعته.

المصدر: Virgin Land (Part 1)

With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.

مع شاربه الممشط بدقة وعينيه الحادتين، اللتين كانتا حادتين تقريبًا مثل حيوانات أخذ الفراء منها، يمثل نظرة روتس ذكاءً صبورًا بعض الشيء.

المصدر: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Over and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.

مرارًا وتكرارًا، سنة بعد سنة، قام كرامبتون بالقياس إلى أدق درجة - إلى ثماني منازل عشرية، الدورات والمنحنيات والمنحنيات اللطيفة لعدد لا يحصى من بارتيولا، وجمع النتائج في جداول مفصلة بدقة.

المصدر: A Brief History of Everything

Rosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.

روزاموند، على الرغم من أنها ليست أكبر سنًا من ماري، كانت معتادة إلى حد ما على الوقوع في حبها؛ لكنها، من جانبها، ظلت غير مبالية وانتقدت بشدة كل من الشاب الجديد والعريس الباهت.

المصدر: Middlemarch (Part One)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن