firmly

[الولايات المتحدة]/'fə:mli/
[المملكة المتحدة]/ˈfə..mlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة قوية أو مستقرة أو حازمة.

عبارات وتراكيب

hold firmly

تمسك بقوة

firmly believe

آمن بقوة

hold on firmly

تمسك بقوة

grasp firmly

تمسك بإحكام

جمل مثال

The struts are firmly braced.

تم تثبيت الدعامات بإحكام.

the account adhered firmly to fact.

كان الحساب ملتزمًا بالحقائق بقوة.

the key turned firmly in the lock.

دار المفتاح بإحكام في القفل.

A wooden stake was driven firmly into the ground.

تم دفع وتثبيت حصة خشبية بإحكام في الأرض.

The roots grew down firmly in the soil.

تغلغل الجذور بإحكام في التربة.

the posts should be firmly bedded in concrete.

يجب تثبيت الأعمدة بإحكام في الخرسانة.

Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.

لقد ترسخ مكانة هوكينز بقوة في دائرة الشعر الإنجليزي.

the centre has kept firmly to its original concept.

حافظ المركز بإحكام على مفهومه الأصلي.

the principle of the supremacy of national parliaments needs to be firmly established.

يجب تأسيس مبدأ سيادة البرلمانات الوطنية بإحكام.

he had the prize firmly in his sights.

كانت الجائزة في مرمى بصره بإحكام.

the new ruler firmly subjugated the Church to the state.

خضع الحاكم الجديد للكنيسة للدولة بإحكام.

the idea was kicked firmly into touch by the authorities.

تم التخلص من الفكرة بإحكام من قبل السلطات.

A radical is a man with both feet firmly planted in the air.

المتطرف هو رجل وضع قدميه بإحكام في الهواء.

They dropped the problem firmly back in my lap.

لقد ألوا المشكلة مرة أخرى في حظري بإحكام.

The manager firmly requested the head storeman's resignation.

طلب المدير باستمرار استقالة مدير المستودع.

The ladder rests firmly against the tree.

يرتكز السلم بإحكام على الشجرة.

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

اربط حذائك بإحكام وإلا فإن الرباط سينفك.

arguments that only entrench you more firmly in error.

حجج تثبتك بشكل أكبر في الخطأ.

Glue the pieces firmly together.

قم بلصق القطع بإحكام معًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Press it firmly to make a good crease.

اضغط عليه بقوة لعمل تجعيدة جيدة.

المصدر: American Family Universal Parent-Child English

" You, " said the little prince firmly.

" أنت، " قال الأمير الصغير بثبات.

المصدر: The Little Prince

He smiled and held her hand firmly.

ابتسم وأمسك يدها بقوة.

المصدر: Anne of Green Gables (abridged version)

No, he seems to be holding on quite firmly.

لا، يبدو أنه يتمسك بقوة كبيرة.

المصدر: NPR News Compilation April 2022

“No, ” said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.

"لا،" قال هاري بثبات شديد لدرجة أن إرني وهانا تحدقوا.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Yes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.

نعم، العملية شاقة، لذا قرر بشدة قبل أن تبدأ في التقديم.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

He couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.

لم يتمكن من تحريك السهم؛ فقد كان مغروسًا بقوة في الصخر.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Except here it's very firmly on the terms of that host nation.

باستثناء هنا، فهو مرتبط بقوة بشروط تلك الدولة المضيفة.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.

تقدموا خطوة إلى الأمام وضغطوا بأيديهم معًا مرة أخرى، بقوة أكبر هذه المرة.

المصدر: Crazy Element City

Hold the Ring-Con firmly in both hands, and you're good to go!

امسك بـ Ring-Con بقوة في كلتا يديك، وستكون جاهزًا للانطلاق!

المصدر: Technology Trends

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن