flamenco

[الولايات المتحدة]/flə'meŋkəʊ/
[المملكة المتحدة]/flə'mɛŋko/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رقصة إسبانية تقليدية تؤديها جماعة الغجر، تتميز بأسلوبها العاطفي والحيوي
Word Forms
Present Participleflamencoing

جمل مثال

Andalusia, the home of flamenco

الأندلس، موطن الفلامنكو

a flamenco singer brings a primitive edge to the music.

يجلب مغني الفلامنكو حافة بدائية للموسيقى.

She’s a very good flamenco dancer.

إنها راقصة فلامنكو جيدة جداً.

She danced flamenco with passion and grace.

راقصت الفلامنكو بشغف وأناقة.

The guitarist played flamenco music at the restaurant.

عزف عازف الجيتار موسيقى الفلامنكو في المطعم.

Flamenco is a traditional Spanish dance.

الفلامنكو هو رقصة إسبانية تقليدية.

The flamenco performance was mesmerizing.

كان أداء الفلامنكو آسراً.

She wore a beautiful flamenco dress for the event.

ارتدت فستان فلامنكو جميلًا للمناسبة.

The flamenco dancers moved with precision and passion.

تحرك راقصو الفلامنكو بدقة وشغف.

The singer's voice perfectly complemented the flamenco guitar.

أكمل صوت المغني بشكل مثالي جيتار الفلامنكو.

He learned to play flamenco guitar from a young age.

تعلم العزف على جيتار الفلامنكو في سن مبكرة.

The flamenco show was a highlight of the cultural festival.

كان عرض الفلامنكو أبرز فعاليات المهرجان الثقافي.

The dancer's footwork was intricate and rhythmic in the flamenco performance.

كانت حركة قدم الراقص معقدة وإيقاعية في أداء الفلامنكو.

أمثلة من العالم الحقيقي

As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.

مع تقدمه في العمر، بدأ دي لوسيا في مزج الفلامنكو التقليدي بالموسيقى من البرازيل والجاز والبوب.

المصدر: NPR News March 2014 Compilation

So, who chose the flamenco outfits for the waiters?

إذًا، من الذي اختار ملابس الفلامنكو للنادلين؟

المصدر: Deadly Women

Music is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.

الموسيقى في كل مكان... في الشوارع، وفي مقاهي الفلامنكو، والنوادي.

المصدر: Cloud Travel Handbook

And a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.

وقد توجت راقصة فلامنكو فنزويلية تبلغ من العمر 25 عامًا بلقب ملكة جمال العالم لعام 2013.

المصدر: AP Listening November 2013 Collection

Spanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.

توفي الموسيقي الإسباني باكو دي لوسيا، أحد أعظم عازفي الجيتار الفلامنكو في العالم.

المصدر: NPR News March 2014 Compilation

Ooh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?

أوه، لقد أصبح الأمر فلامنكو بعض الشيء، أليس كذلك؟

المصدر: Miranda Season 3

There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.

هناك العديد من أشكال الرقص المختلفة، تتراوح من الباليه الكلاسيكي إلى الهيب هوب والرقص الشرقي والفلامنكو والرقصات الشعبية التقليدية.

المصدر: World Holidays

Meanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.

في هذه الأثناء، يقطع رخوي بحري يسمى الراقص الإسباني مسارًا عبر المياه الأسترالية مثل دوامة تنورة فلامنكو.

المصدر: Ocean Original Soundtrack

There's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.

هناك فلامنكو إسباني وفادو برتغالي، ورثاء أيرلندي، وموسيقى أمريكية ريفية، والبلوز.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilation

He brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.

جلب راقصة فلامنكو ومصممة الرقصات ميليسا كروز، وغيرهم من الموسيقيين لخلق صوت لا رويا الفريد.

المصدر: VOA Standard May 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن