flaxen

[الولايات المتحدة]/'flæks(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˈflæksən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. لون أصفر باهت؛ متعلق بالكتان؛ لون الكتان.

عبارات وتراكيب

flaxen hair

شعر أشقر

flaxen blonde

أشقر فاتح

flaxen curls

تموجات شعر أشقر

جمل مثال

her long flaxen hair.

شعرها الأشقر الطويل.

her flaxen hair dulled to mouse.

أصبح شعرها الأشقر باهتًا مثل لون الفأر.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

لم يمض وقت قصير حتى عبرت عتبة بابهم، حتى تجمدت عيناي على فتاة شابة ذات عيون زرقاء وشعر أشقر متدفق يتدفق على سترة التزلج البيضاء والزرقاء.

Her flaxen hair shone in the sunlight.

تألق شعرها الأشقر في ضوء الشمس.

She braided her flaxen hair into a beautiful style.

أفرقت شعرها الأشقر في تسريحة جميلة.

The little girl's flaxen curls bounced as she ran.

قفزت تجاعيد شعرها الأشقر الصغيرة وهي تركض.

He admired her flaxen locks and complimented her on them.

أعجب بشعرها الأشقر وأثنى عليها بشأنه.

The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.

امتدت الحقول الأشقر لأميال تحت السماء الزرقاء الصافية.

The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.

قام الفنان برسم صورة لامرأة ذات شعر أشقر.

The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.

كان القماش الأشقر ناعم الملمس وله لمعان رقيق.

She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.

ارتدت فستانًا أشقرًا ناسب بشرتها الفاتحة.

The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.

تم نسج الخيوط الأشقر في نسيج جميل.

In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.

في بعض الثقافات، يعتبر الشعر الأشقر علامة على الجمال والنقاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

كانت فتاة صغيرة بعيون زرقاء وشعر أشقر مضفر.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.

خدود ممتلئة وعيون رمادية وشعر أشقر.

المصدر: The heart is a lonely hunter.

A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.

جلست امرأة شابة ذات لون باهت وشعر أشقر وعينان جريئتان على اليسار.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.

في أحد الأيام ، وجدت والدته بعض البراغيث في شعره الأشقر بينما كان يجز الشعر.

المصدر: Pan Pan

" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.

" يا صديقي القديم العزيز ، " قال وهو يربت على الرأس الأشقر بيد لطيفة جدًا.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.

سقط هيكله العظيم ، وكان شعره الأشقر قليلًا ، وكانت كتفاه مقوسة.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.

احمرت الأخير حتى جذور شعره الأشقر ، بينما لمعت عيون الآخر الحادة بفضول واستياء.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Sometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.

في بعض الأحيان كان والدها يلمس شعرها ويسميها "الفتاة ذات الشعر الأشقر" ، بعد قطعة موسيقية لكلود ديبوسي.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.

كانت امرأة ترتدي اللون الأسود جالسة في الشمس ، وكان الصبي ذو الشعر الأشقر الذي رآه بالأمس عند قدميها.

المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)

After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.

بعد ذلك ، جلس يشعر بتجعيدات وشواربه الأشقر من الجانب الأيمن ، ويتبع السيدة جو بعينيه الزرقاوين ، كما كان أسلوبه دائمًا في الأوقات العاصفة.

المصدر: Great Expectations (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن