fragment

[الولايات المتحدة]/ˈfræɡmənt/
[المملكة المتحدة]/ˈfræɡmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قطعة صغيرة أو جزء; جزء غير مكتمل أو منفصل
vt. كسر أو فصل إلى شظايا
vi. كسر أو انشطار
Word Forms
Past Tensefragmented
Third Person Singularfragments
Pluralfragments
Past Participlefragmented
Present Participlefragmenting

عبارات وتراكيب

broken into fragments

مُقَسَّم إلى شظايا

fragmented sentence

جملة مجزأة

fragment length polymorphism

تعدد الأشكال في طول الشظية

restriction fragment

شظية تقييد

rock fragment

شظية صخرية

fragment ion

أيون الشظية

جمل مثال

a minuscule fragment of DNA.

شظية دقيقة جدًا من الحمض النووي.

incoherent fragments of a story.

شظايا غير مترابطة من قصة.

fragments of broken statuary.

شظايا من التماثيل المكسورة.

the text fragments itself into phrasal units.

تتجزأ النصوص نفسها إلى وحدات عبارية.

The vase was fragmented in shipment.

تم تكسير الجارون أثناء الشحن.

recombinant fragments; recombinant technology.

شظايا متغيرة; تكنولوجيا إعادة التركيب.

This was only a fragment of a long conversation with John.

لم يكن هذا سوى جزء صغير من محادثة طويلة مع جون.

overheard fragments of their conversation; extant fragments of an old manuscript.

مقتطفات سمعت من محادثتهم؛ مقتطفات موجودة من مخطوطة قديمة.

small fragments of pottery, glass, and tiles.

شظايا صغيرة من الفخار والزجاج والبلاط.

Nathan remembered fragments of that conversation.

تذكر ناثان شظايا من تلك المحادثة.

fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.

وصلت شظايا الحمم البركانية إلى الأرض، وهي تتصاعد وتغلي.

cell fragments which agglutinate and form intricate meshes.

شظايا خلوية تتجمع وتشكل شبكات معقدة.

fragmented aspects of the self the subject is unable to sublate.

جوانب متجزرة من الذات لا يستطيع الفرد إدماجها.

The interruption fragmented his argument.

قاطعته المقاطعة حجته.

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

وجدوا عدة شظايا من مزهرية رومانية في المنطقة.

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

يجمع المؤلف بمهارة هذه الشظايا في كل متكامل.

The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.

وجد علماء الآثار شظايا عظام في غرفة الدفن.

fragments of rock were deeply embedded within the wood.

شظايا الصخور كانت متأصلة بعمق في الخشب.

أمثلة من العالم الحقيقي

All that remains of the forest are isolated fragments.

كل ما تبقى من الغابة عبارة عن شظايا معزولة.

المصدر: CNN 10 Student English March 2021 Collection

There are skin fragments beneath her fingernails.

هناك شظايا جلدية تحت أظافرها.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So bits and pieces can be fragments.

لذا يمكن أن تكون القطع الصغيرة شظايا.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

There are little fragments of notes of memos, essentially Roman memos, contracts.

هناك شظايا صغيرة من الملاحظات والمذكرات، وهي في الأساس مذكرات رومانية وعقود.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

Now, some of those fragments could reach the planet's surface.

الآن، قد تصل بعض هذه الشظايا إلى سطح الكوكب.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.

يشير النسيج إلى شظايا المشيمة المحتجزة في تجويف الرحم.

المصدر: Osmosis - Reproduction

There haven't been any fragments reported from the earth's surface.

لم يتم الإبلاغ عن أي شظايا من سطح الأرض حتى الآن.

المصدر: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Inversely, plant fragments can also prove the existence of certain insects.

بالعكس من ذلك، يمكن أن تثبت شظايا النبات أيضًا وجود حشرات معينة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

So he's finding some really small fragments lately.

لذلك فهو يجد بعض الشظايا الصغيرة جدًا مؤخرًا.

المصدر: Environment and Science

The maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.

حاولت الخادمة عبثًا تجميع شظايا الوعاء المكسور.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن