franchise

[الولايات المتحدة]/ˈfræntʃaɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈfræntʃaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. (خصوصًا الحق في انتخاب الممثلين) الحق في التصويت؛ الحق في المشاركة في السياسة
vt. منح حق الامتياز لـ؛ بيع حق الامتياز
Word Forms
Past Participlefranchised
Present Participlefranchising
Pluralfranchises
Third Person Singularfranchises
Past Tensefranchised

عبارات وتراكيب

franchise agreement

اتفاقية الامتياز

franchise fee

رسوم الامتياز

franchise owner

مالك الامتياز

franchise system

نظام الامتياز

franchise chain

سلسلة الامتياز

franchise rights

حقوق الامتياز

جمل مثال

granted the franchise to all citizens.

منح حق الاقتراع لجميع المواطنين.

all the catering was franchised out .

تمتلك شركة أخرى امتياز تقديم الطعام بالكامل.

make sure the franchisees honour the terms of the contract.

تأكد من أن أصحاب الامتياز يحترموا شروط العقد.

"In Britain, women were given the franchise in 1918."

"في بريطانيا، مُنحت المرأة حق الاقتراع في عام 1918."”

Catering in the schools is run on a franchise basis.

يتم تشغيل خدمات تقديم الطعام في المدارس على أساس امتياز.

The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.

اكتسبت مدرسة الغوص امتيازًا لمعدات الغوص.

TV franchises will be auctioned to the highest bidder.

سيتم بيع امتيازات التلفزيون للمزايد الأعلى.

The United States granted the franchise to women in 1920.

منحت الولايات المتحدة المرأة حق الاقتراع في عام 1920.

The Linguaphone Group is a member of the International Franchise Association (IFA).

مجموعة Linguaphone هي عضو في الجمعية الدولية للامتياز (IFA).

He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.

إنه يبدأ المدرسة الأولى بنفسه، ولكن اللاحقة سيتم امتيازها لاستخدام طريقة Fujita.

In the past ten years, IT`S SHOW INTERNATIONAL ENTERPRISE was always involed in management of franchise chain in leatherware industry and provide aid to every franchise chain agent.

في السنوات العشر الماضية، كانت IT`S SHOW INTERNATIONAL ENTERPRISE دائمًا متورطة في إدارة سلسلة الامتياز في صناعة الجلود وتقديم المساعدة لكل وكيل سلسلة امتياز.

I am the Secretary for Germany Blaupunkt BLUECHIP total waterproof building materials distributor in China, Germany franchised BLUECHIP Sapphire Series Waterproof Products.

أنا أمين سر ألمانيا لموزع مواد البناء المائية بلوشيب في الصين وألمانيا، ومنتجات بلوشيب الصفير المائية المرخصة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Not only did you ruin Raiders for me, you may have ruined the whole franchise.

ليس فقط أنك أفسدت فيلم Raiders بالنسبة لي، ولكنك ربما أفسدت السلسلة بأكملها.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

I wish because I do love this franchise so much.

أتمنى ذلك لأنني أحب هذه السلسلة كثيرًا.

المصدر: Connection Magazine

Let's see-- the rice pudding franchise.

لنرى -- سلسلة بودنغ الأرز.

المصدر: Modern Family - Season 03

And in this way, McDonald's is a very successful franchise.

وهكذا، تعد ماكدونالدز سلسلة ناجحة جدًا.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

We already developed the entire franchise formula.

لقد طورنا بالفعل صيغة السلسلة بأكملها.

المصدر: Environment and Science

Many Black voters preferred to exercise their franchise in person or didn't trust the mail.

فضل العديد من الناخبين السود ممارسة حقهم في التصويت شخصيًا أو لم يثقوا بالبريد.

المصدر: Time

It made this banana inspired hue and standardized it for the franchise.

لقد أنتج هذا اللون المستوحى من الموز وقام بتوحيده للسلسلة.

المصدر: Wall Street Journal

It's been confirmed that David Beckham is to start a soccer franchise in Miami.

تم تأكيد أن ديفيد بيكهام سيبدأ سلسلة كرة قدم في ميامي.

المصدر: Bloomberg Businessweek

And one that he hopes will last just as long as that enduring spy franchise.

وواحدة يأمل أن تدوم طالما تدوم سلسلة الجواسيس الخالدة.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

It is risky to start a new franchise, and sometimes new properties just don't resonate.

من المخاطرة أن تبدأ سلسلة جديدة، وأحيانًا لا يتردد العقارات الجديدة.

المصدر: Wall Street Journal

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن