She searched fruitlessly for her lost keys.
بحث عنها بلا جدوى في مفاتيحها المفقودة.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
حاول إصلاح الطابعة المكسورة بلا جدوى.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
استجوب المحقق الشاهد غير المتعاون بلا جدوى.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
جادلوا بلا جدوى حول أفضل طريقة لحل المشكلة.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
بحث المستكشفون بلا جدوى عن علامات الحضارة في الغابة الكثيفة.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
حاولت بلا جدوى التوصل إلى حل وسط مع زميلها العنيد.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
عصف الفريق بلا جدوى بالأفكار للمشروع.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
على الرغم من جهودهم، انتظروا بلا جدوى للحافلة التي لم تصل أبدًا.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
حاول إقناع والديه بالسماح له بالذهاب إلى الحفلة بلا جدوى.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
حاول المعلم السيطرة على الفصل الصاخب بلا جدوى.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
لكني طرحت هذا التأمل جانبًا في أسرع وقت ممكن؛ فهو يزعجني بلا جدوى.
المصدر: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
قضى سنوات بلا جدوى في الضغط على الكونجرس لتغيير قانون حقوق الملكية المؤرخ عام 1909، والذي يتطلب من أجهزة البث الإذاعي دفع رواتب الملحنين ولكن ليس المؤدين.
المصدر: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
حاول أن يهدئ نفسه، وأن يركز على العثور على الهوركركس، لكن أفكاره كانت تهتز بجنون وبلا جدوى مثل الدبابير المحاصرة تحت الزجاج.
المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
“أوه، بالتأكيد،” قالت الفتاة بلامبالاة، كما لو أن هذا الجانب من حياتها قد فقد أهميته؛ وقضى بوند عشر دقائق في استجوابها بدقة، ولكن باستثناء بعض التفاصيل الصغيرة، بلا جدوى، حول إجراء ABC.
المصدر: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
“نعم، حسنًا، أنت ما زلت لا تدرك من يقف وراء كل هذا، أليس كذلك؟” تهكم مالفوي، بينما انزلق دمبلدور قليلًا على طول الأسوار، ويبدو أن قوته في ساقيه تتلاشى، وحاول هاري بلا جدوى، صامتًا، ضد السحر الذي يقيده.
المصدر: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe searched fruitlessly for her lost keys.
بحث عنها بلا جدوى في مفاتيحها المفقودة.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
حاول إصلاح الطابعة المكسورة بلا جدوى.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
استجوب المحقق الشاهد غير المتعاون بلا جدوى.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
جادلوا بلا جدوى حول أفضل طريقة لحل المشكلة.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
بحث المستكشفون بلا جدوى عن علامات الحضارة في الغابة الكثيفة.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
حاولت بلا جدوى التوصل إلى حل وسط مع زميلها العنيد.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
عصف الفريق بلا جدوى بالأفكار للمشروع.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
على الرغم من جهودهم، انتظروا بلا جدوى للحافلة التي لم تصل أبدًا.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
حاول إقناع والديه بالسماح له بالذهاب إلى الحفلة بلا جدوى.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
حاول المعلم السيطرة على الفصل الصاخب بلا جدوى.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
لكني طرحت هذا التأمل جانبًا في أسرع وقت ممكن؛ فهو يزعجني بلا جدوى.
المصدر: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
قضى سنوات بلا جدوى في الضغط على الكونجرس لتغيير قانون حقوق الملكية المؤرخ عام 1909، والذي يتطلب من أجهزة البث الإذاعي دفع رواتب الملحنين ولكن ليس المؤدين.
المصدر: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
حاول أن يهدئ نفسه، وأن يركز على العثور على الهوركركس، لكن أفكاره كانت تهتز بجنون وبلا جدوى مثل الدبابير المحاصرة تحت الزجاج.
المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
“أوه، بالتأكيد،” قالت الفتاة بلامبالاة، كما لو أن هذا الجانب من حياتها قد فقد أهميته؛ وقضى بوند عشر دقائق في استجوابها بدقة، ولكن باستثناء بعض التفاصيل الصغيرة، بلا جدوى، حول إجراء ABC.
المصدر: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
“نعم، حسنًا، أنت ما زلت لا تدرك من يقف وراء كل هذا، أليس كذلك؟” تهكم مالفوي، بينما انزلق دمبلدور قليلًا على طول الأسوار، ويبدو أن قوته في ساقيه تتلاشى، وحاول هاري بلا جدوى، صامتًا، ضد السحر الذي يقيده.
المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Princeاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن