gaffe

[الولايات المتحدة]/ɡæf/
[المملكة المتحدة]/ɡæf/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خطأ اجتماعي أو دبلوماسي؛ خطأ أو زلة، خاصة تلك التي تحدث في موقف اجتماعي أو دبلوماسي
Word Forms
Pluralgaffes

عبارات وتراكيب

commit a gaffe

ارتكاب خطأ

social gaffe

خطأ اجتماعي

political gaffe

خطأ سياسي

جمل مثال

making a gaffe during an important presentation

ارتكاب خطأ ما خلال عرض تقديمي مهم

politicians often make gaffes during interviews

غالبًا ما يرتكب السياسيون أخطاء ما خلال المقابلات

she made a gaffe by calling her boss by the wrong name

لقد ارتكبت خطأ ما من خلال مناداتها لرئيسها بالاسم الخطأ

avoiding social gaffes at a formal dinner

تجنب الأخطاء الاجتماعية في عشاء رسمي

apologizing for a public gaffe

الاعتذار عن خطأ ما علني

making a gaffe in front of a large audience

ارتكاب خطأ ما أمام جمهور كبير

celebrities often face backlash for their gaffes on social media

غالبًا ما يواجه المشاهير ردود فعل عنيفة بسبب أخطائهم على وسائل التواصل الاجتماعي

recovering from a career-ending gaffe

التعافي من خطأ ما ينهي المسيرة المهنية

a simple gaffe can sometimes have serious consequences

يمكن أن يكون لخطأ بسيط في بعض الأحيان عواقب وخيمة

learning from past gaffes to avoid repeating them

التعلم من الأخطاء السابقة لتجنب تكرارها

أمثلة من العالم الحقيقي

These happen when someone commits a social gaffe.

تحدث هذه الأمور عندما يرتكب شخص ما موقفًا اجتماعيًا محرجًا.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

He also often uses note cards to avoid verbal gaffes.

كما أنه غالبًا ما يستخدم بطاقات ملاحظات لتجنب الأخطاء اللفظية.

المصدر: VOA Daily Standard September 2023 Collection

Even careful presidents make gaffes under constant scrutiny.

حتى الرؤساء الحريصون يرتكبون أخطاءً تحت التدقيق المستمر.

المصدر: The Economist (Summary)

But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.

لكنه أيضًا أثار التدقيق بسبب سلسلة من الأخطاء اللفظية الأخيرة، بما في ذلك التعليقات حول مساعدة الفقراء.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.

أدت مثل هذه الأخطاء والخبرة المحدودة إلى جعل السيد كازينسكي هدفًا سهلاً للسخرية.

المصدر: The Economist - Comprehensive

He's 77. And he's also prone to gaffes.

عمره 77 عامًا. وهو أيضًا عرضة للأخطاء.

المصدر: NPR News June 2022 Compilation

He is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.

إنه صحيح أنه معروف بالأخطاء، على الرغم من أن هذه الأخطاء غالبًا ما تكون مبالغًا فيها.

المصدر: The Economist - Arts

These sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.

يبدو أن مثل هذه الأخطاء لم تهم في الماضي بالنسبة لمؤيدي بايدن.

المصدر: Newsweek

This is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.

لهذا السبب اعتبروه خطأ سياسيًا، لأن معظم الأمريكيين يرون أنفسهم مجتهدين للغاية.

المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.

Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.

وقال السيد أكين لاحقًا إنه قصد القوة وليس الشرعية، لكن الخطأ ربما كلّفه بالانتخابات.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن