gambol

[الولايات المتحدة]/ˈɡæmbl/
[المملكة المتحدة]/ˈɡæmbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. مرح; لعب
n. مرح; نشاط مرح
صيغ الكلمة
Past Tensegambolled
Past Participlegambolled
Present Participlegambolling
Pluralgambols
Third Person Singulargambols

جمل مثال

Lambs gamboled in the meadow.

الأغنام تقفز في المرعى.

The lambs gambol in the meadow.

الأغنام تركض وتقفز في المرعى.

Children love to gambol and play in the park.

يحب الأطفال القفز واللعب في الحديقة.

The puppies gambol around the yard.

الجراء تركض وتقفز حول الفناء.

The foals gambol in the field.

الخيول الصغيرة تركض وتقفز في الحقل.

The kittens gambol with each other.

القطط الصغيرة تركض وتلعب مع بعضها البعض.

The piglets gambol in the mud.

الخنازير الصغيرة تركض وتقفز في الوحل.

The calves gambol in the pasture.

العجول تركض وتقفز في المرعى.

The colts gambol around their mother.

المهج تركض وتقفز حول أمهاتهم.

The ducklings gambol in the pond.

الفقراص تركض وتقفز في البركة.

The kittens gambol with a ball of yarn.

القطط الصغيرة تركض وتلعب بكرة من الخيوط.

أمثلة من العالم الحقيقي

They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.

لقد تراجعوا، ودوروا، واستداروا، وتمايلوا، ورقصوا، وقفزوا، ودخلوا في دوامة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Uh, no. What do you do? You just go out there and gambol about like a bunny?

هم، لا. ماذا تفعل؟ هل تذهب إلى هناك ببساطة وتقفز مثل الأرنب؟

المصدر: The Big Bang Theory Season 4

The Walt Disney cartoon—ostensibly about a deer gambolling around an idyllic forest—has traumatised generations of youngsters.

لقد صدم فيلم رسوم متحركة والت ديزني - الذي يدور ظاهريًا حول ظبي تقفز في غابة مثالية - أجيالًا من الصغار.

المصدر: The Economist Culture

You just go out there and gambol about like a bunny?

هم، لا. ماذا تفعل؟ هل تذهب إلى هناك ببساطة وتقفز مثل الأرنب؟

المصدر: The Big Bang Theory (Video Version) Season 4

Some gamesome children were gamboling on a gangplank at the gate.

كان بعض الأطفال المرحين يقفزون على ممر المشاة عند البوابة.

المصدر: Pan Pan

The air was dark with Davises, and many Joneses gamboled like a flock of young giraffes.

كان الهواء مظلمًا بسبب وجود العديد من عائلات ديفيس، والعديد من عائلات جونز كانت تقفز مثل قطيع من الزرافات الصغيرة.

المصدر: "Little Women" original version

And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.

وبالحقيقة، ركض وقفز، وقفز بعنف على طول العشب خارج النافذة الطويلة.

المصدر: The Mystery of Styles Court

He watched some of the foul kittens gambolling around the plates over her head, wondering what fresh horror she had in store for him.

شاهده يراقب بعض القطط الصغيرة القذرة وهي تقفز حول الأطباق فوق رأسها، ويتساءل عن أي رعب جديد تحتفظ به له.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Above them was a bare, rounded rock, on each side of which the water played its gambols, and plunged into the abysses beneath, in the manner already described.

فوقهم كانت صخرة عارية ومستديرة، على كل جانب منها كانت المياه تلعب وتقفز، وتنغمس في الأعماق أدناه، بالطريقة الموصوفة سابقًا.

المصدر: The Last of the Mohicans (Part One)

And the cartoons dancing across the walls—gossip-column caricatures of downtown political hustlers, newsmen who had long since retired or drunk themselves to death, celebrities you couldn't quite recognize—still gambolled all the way to the ceiling.

والرسوم المتحركة التي ترقص على الجدران - وهي رسوم كاريكاتورية من عمود المحادثات لأصحاب النفوذ السياسيين في وسط المدينة، والصحفيين الذين تقاعدوا منذ فترة طويلة أو شربوا أنفسهم حتى الموت، والمشاهير الذين لم تتمكن من التعرف عليهم تمامًا - لا تزال تقفز حتى السقف.

المصدر: Stephen King on Writing

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن