gang

[الولايات المتحدة]/ɡæŋ/
[المملكة المتحدة]/ɡæŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مجموعة من المجرمين المنظمين؛ مجموعة من العمال منظمة لغرض معين

vt. لتشكيل مجموعة

vi. التصرف كمجموعة؛ الهجوم كمجموعة
Word Forms
Past Participleganged
Present Participleganging
Past Tenseganged
Pluralgangs
Third Person Singulargangs

عبارات وتراكيب

gang violence

عنف العصابات

gang member

عضو عصابة

gang of four

عصابة الأربعة

criminal gang

عصابة إجرامية

gang up

التجمهر

gang boss

رئيس عصابة

gang saw

شجار عصابات

gang rape

اعتداء جنسي من قبل عصابة

gang war

حرب العصابات

street gang

عصابة الشوارع

جمل مثال

a gang of chisels.

عصابة من المناشير

the gang had made their escape.

العصابة هربت.

a city leery of gang violence.

مدينة تتردد في العنف بين العصابات.

The gang are planning a robbery.

العصابة تخطط لعملية سرقة.

a gang fight between two rival teenage gangs

معركة عصابات بين عصابتين مراهقتين متنافستين.

A criminal gang terrorized the neighbourhood.

عصابة إجرامية أرهبت الحي.

The whole gang from the office went to a clambake.

ذهب كل أفراد العصابة من المكتب إلى حفلة كلابيك.

street gangs hassling passersby.

عصابات الشوارع تضايق المارة.

a gang of masked gunmen.

عصابة من المسلحين المتخفين.

marauding gangs of looters.

عصابات نهب تروع.

I once put a gang to rout.

لقد دفعت عصابة إلى الهرب في وقت من الأوقات.

he was attacked by a gang of youths.

هاجمته عصابة من الشباب.

gang one's ain (=own) gait

المشي الخاص بالشخص

Two of the gang are serving time for murder.

اثنان من أفراد العصابة يقضيان عقوبة بالسجن لقتل.

The gang were / was planning a robbery of a bank.

كانت العصابة تخطط لسرقة بنك.

A whole gang of builders is there tonight.

هناك مجموعة كاملة من البنائين الليلة.

The foreman ganged the men together.

جمع المشرف الرجال معًا.

Children like to gang each other.

يحب الأطفال أن يتجمعوا مع بعضهم البعض.

The boys ganged together.

تجمع الأولاد معًا.

They ganged towards the door.

تجمعوا نحو الباب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

أوه، شكراً لك، لكنني أعتقد أنها ستشعر وكأننا نتعاون عليها.

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

He gets help from the Wash House gang.

إنه يحصل على مساعدة من عصابة واش هاوس.

المصدر: Selected Film and Television News

She stopped the gang with alien weapons.

لقد أوقفت العصابة بأسلحة فضائية.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

I know it seems like we're ganging up on you.

أعلم أنه يبدو وكأننا نتعاون عليك.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

This is a very very cheap gang to join.

هذه عصابة رخيصة جداً جداً للانضمام إليها.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

Officials say five other biker gangs were involved.

تقول السلطات إن خمس عصابات دراجات نارية أخرى كانت متورطة.

المصدر: AP Listening Collection July 2015

The victims were members of outlaw biker gangs, say authorities.

كانت الضحايا أعضاء في عصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون، حسبما أفادت السلطات.

المصدر: AP Listening May 2023 Collection

We have both left the gangs.

لقد تركنا العصابات جميعًا.

المصدر: Global Slow English

But something her family was familiar with was gang violence.

لكن شيئًا كان يعرفه عائلتها جيدًا هو عنف العصابات.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

The blockade was established in mid-September by a powerful Haitian gang.

تم إنشاء الحصار في منتصف سبتمبر من قبل عصابة هايتية قوية.

المصدر: VOA Special November 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن