gangly

[الولايات المتحدة]/ˈɡæŋɡli/
[المملكة المتحدة]/ˈɡæŋɡli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ذو بنية نحيفة وطويلة بشكل غير مريح

جمل مثال

He was a gangly teenager with limbs that seemed too long for his body.

كان مراهقًا طويلًا ونحيفًا بأطراف تبدو أطول من أن تكون مناسبة لجسمه.

The gangly man struggled to fit into the small car.

كافح الرجل الطويل والنحيف لكي يتناسب مع السيارة الصغيرة.

Despite his gangly appearance, he was surprisingly agile on the basketball court.

على الرغم من مظهره الطويل والنحيف، إلا أنه كان رشيقًا بشكل مدهش على ملعب كرة السلة.

The gangly horse stumbled awkwardly as it tried to jump over the fence.

تعثر الحصان الطويل والنحيف بشكل محرج وهو يحاول القفز فوق السياج.

She always felt self-conscious about her gangly arms and legs.

لطالما شعرت بالحرج تجاه ذراعيها وساقيها الطويلتين والنحيفين.

The gangly tree swayed in the wind, its branches reaching out like skeletal fingers.

تأرجح الشجرة الطويلة والنحيفة في الريح، وفروعها تمتد كأصابع هيكلية.

His gangly frame made him stand out in a crowd of shorter people.

جعله هيكله الطويل والنحيف يبرز في حشد من الأشخاص الأقصر.

The gangly woman tripped over her own feet while walking in high heels.

تعثرت المرأة الطويلة والنحيفة بقدميها أثناء المشي بكعب عالٍ.

The gangly dog struggled to keep up with its owner during the morning jog.

كافح الكلب الطويل والنحيف للحاق بمالكه أثناء الركض الصباحي.

Despite his gangly build, he was surprisingly strong and could lift heavy weights with ease.

على الرغم من بنيته الطويلة والنحيفة، إلا أنه كان قويًا بشكل مدهش وكان بإمكانه رفع الأوزان الثقيلة بسهولة.

أمثلة من العالم الحقيقي

BARACK OBAMA: The life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible!

بيرك أوباما: حياة محامٍ طويل القامة، نحيل، وذو صناعة ذاتية من سبرينغفيلد تعلمنا أن مستقبلًا مختلفًا ممكن!

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

The channel is teeming with insects, fish and frogs, but the parents can barely keep up with their gangly offspring's appetite.

القناة تعج بالحشرات والأسماك والضفادع، لكن الوالدين بالكاد يستطيعون مواكبة شهية ذريتهم النحيلة.

المصدر: The mysteries of the Earth

It had a tail but no apparent head, sharp spines on its back, and six or seven pairs of long, gangly legs.

كان لديه ذيل ولكن ليس رأس واضح، أشواك حادة على ظهره، وست أو سبع أزواج من الأرجل الطويلة والنحيلة.

المصدر: SciShow Collection

There was one gangly young man, Nadil, who seemed to take it upon himself to act as Will's unofficial carer when Nathan was not around.

كان هناك شاب نحيل واحد، اسمه ناديل، بدا وكأنه يتولى مسؤولية رعاية ويل غير الرسمية عندما لا يكون ناثان موجودًا.

المصدر: Me Before You

When our beloved Black Lab mix had been a gangly adolescent puppy, we had only given her unbreakable gifts to unwrap—things like pajamas and steering wheel covers.

عندما كانت كلبتنا السوداء المختلطة المحبوبة جروًا مراهقًا نحيلًا، لم نقدم لها سوى الهدايا التي لا يمكن كسرها لفتحها - أشياء مثل البيجامات وأغطية المقود.

المصدر: Selected English short passages

You turn to look over your shoulder and standing in the hallway before you is the tall, slightly gangly form of Kylo Ren, the Supreme Leader of the First Order.

تلتفت لتنظر فوق كتفك وفي الردهة أمامك يقف الهيئة الطويلة والنحيلة قليلاً لكايلو رين، الزعيم الأعلى للنظام الأول.

المصدر: Defeating the movie moguls

He seemed to have grown several more inches during their month apart, making him taller and more gangly looking than ever, though the long nose, bright red hair and freckles were the same.

بدا أنه نما بضعة بوصات أخرى خلال شهرهم المنفصلين، مما جعله أطول وأكثر نحافة مما كان عليه من قبل، على الرغم من أن الأنف الطويل والشعر الأحمر الزاهي والبثور كانت هي نفسها.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن