garishly

[الولايات المتحدة]/'ga:riʃli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة بارزة ومزخرفة بشكل مفرط.

عبارات وتراكيب

garishly colored

ملون بشكل صارخ

جمل مثال

The garishly decorated restaurant caught everyone's attention.

مطعم مزين بشكل صارخ لفت انتباه الجميع.

She wore garishly bright makeup for the costume party.

ارتدت مكياجًا صارخًا ومشرقًا لحفلة تنكرية.

The garishly colored flowers added a festive touch to the event.

أضافت الزهور الملونة بشكل صارخ لمسة احتفالية إلى الحدث.

The garishly dressed man stood out in the crowd.

برز الرجل الذي يرتدي ملابس صارخة في الحشد.

The garishly painted house clashed with the surrounding buildings.

تناقض المنزل المزين بشكل صارخ مع المباني المحيطة.

Her garishly patterned scarf clashed with her striped shirt.

تناقض وشاحها ذو النقوش الصارخة مع قميصها المخطط.

The garishly lit nightclub was a popular spot for partygoers.

كان الملهى الليلي المضاء بشكل صارخ مكانًا شائعًا للحاضرين.

The garishly decorated cake was the centerpiece of the dessert table.

كانت الكعكة المزينة بشكل صارخ هي محور طاولة الحلوى.

The garishly colored posters brightened up the dull walls of the classroom.

أضاءت الملصقات الملونة بشكل صارخ الجدران الباهتة في الفصل الدراسي.

The garishly dressed performers entertained the crowd with their lively dance routines.

بهجت الراقصون الذين يرتدون ملابس صارخة الجمهور برقصاتهم الحيوية.

أمثلة من العالم الحقيقي

On the left, her garishly made-up face makes us think of an embalmed corpse.

على اليسار، يجعلنا وجهها المزين بشكل صارخ أن نفكر في جثة مومياء.

المصدر: Secrets of Masterpieces

There were women in the mob near Decatur Street, garishly dressed women whose bright finery and painted faces gave a discordant note of holiday.

كانت هناك نساء في الحشد بالقرب من شارع ديكاتور، نساء يرتدين بشكل صارخ، وملامحهن مطلية، مما أعطى نغمة غير متناغمة من الاحتفال.

المصدر: Gone with the Wind

The complementary reds and greens combine garishly a billiard table replaces the respectable piece of furniture in the family kitchen: a passion for gaming has sapped these people’s strength, and also their ability to connect with one another.

تجمع الألوان الحمراء والخضراء المكملة بشكل صارخ، طاولة بلياردو تحل محل قطعة الأثاث المحترمة في مطبخ العائلة: شغف بالقمار قد استنزف قوة هؤلاء الناس، وأيضًا قدرتهم على التواصل مع بعضهم البعض.

المصدر: Listening Digest

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن