germane

[الولايات المتحدة]/dʒɜː'meɪn/
[المملكة المتحدة]/dʒɝ'men/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ذو صلة، مناسب

جمل مثال

It is important to keep the discussion germane to the topic at hand.

من المهم الحفاظ على تركيز المناقشة على الموضوع المطروح.

Please try to ask questions that are germane to the presentation.

يرجى محاولة طرح أسئلة ذات صلة بالعرض التقديمي.

His comments were not germane to the current situation.

لم تكن تعليقاته ذات صلة بالوضع الحالي.

The new evidence is germane to the ongoing investigation.

إن الأدلة الجديدة ذات صلة بالتحقيق المستمر.

Let's focus on information that is germane to the project.

دعونا نركز على المعلومات ذات الصلة بالمشروع.

Her suggestions were not germane to the problem we are trying to solve.

لم تكن اقتراحاتها ذات صلة بالمشكلة التي نحاول حلها.

We need to stick to points that are germane to the agenda.

نحن بحاجة إلى الالتزام بالنقاط ذات الصلة بالجدول.

The judge only allows questions that are germane to the case.

القاضي يسمح فقط بالأسئلة ذات الصلة بالقضية.

His experience in marketing is germane to the job he applied for.

إن خبرته في التسويق ذات صلة بالوظيفة التي تقدم إليها.

The professor asked us to focus on issues that are germane to the research question.

طلب منا الأستاذ التركيز على القضايا ذات الصلة بالسؤال البحثي.

أمثلة من العالم الحقيقي

That's really germane to this whole discussion right now.

هذا حقًا ذو صلة بالموضوع في المناقشة بأكملها الآن.

المصدر: BBC Listening September 2014 Compilation

So how might this be germane here?

إذن، كيف يمكن أن يكون هذا ذا صلة بالموضوع هنا؟

المصدر: CS50

28. What does the underlined word " germane" in Paragraph 3 probably mean?

28. ما هو المعنى المحتمل للكلمة "germane" (ذات صلة) التي تحتها خط في الفقرة الثالثة؟

المصدر: 2021 Beijing Examination Real Questions

But when it talks about these publicly, it is mostly because they are germane to its business.

ولكن عندما يتحدثون عن هذه الأمور علنًا، يكون ذلك في الغالب لأنها ذات صلة بأعمالهم.

المصدر: Economist Business

It is the second factor, which probably played a predominant part in the nineteenth century, and might again, that is germane to this discussion.

إنه العامل الثاني، الذي ربما لعب دورًا مهيمنًا في القرن التاسع عشر، وقد يعود الأمر مرة أخرى، وهذا ذو صلة بالموضوع.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

" Well, well, " said the lady; " all this, though deeply interesting is not germane to our affair. I must tell you my history" .

" حسنًا، حسنًا، " قالت السيدة؛ " كل هذا، على الرغم من أنه مثير للاهتمام بعمق، ليس ذا صلة بأمرنا. يجب أن أروي لك قصتي."

المصدر: Three mysterious people

Yet she could not bear the idea that these structures, so germane to the events of their romance, should be removed as if removed for ever.

ومع ذلك، لم تستطع تحمل فكرة أن تتم إزالة هذه الهياكل، التي كانت ذات صلة بأحداث قصة حبهم، كما لو كانت ستُزال إلى الأبد.

المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)

The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.

إن الدعوة إلى مشاركة الجمهور في التفكير في المستحيل أمر بالغ الأهمية بشكل خاص في هذه اللحظة من جائحة وأزمات اقتصادية لا تزال خارجة عن السيطرة في الدول الأكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية في العالم.

المصدر: 2021 Beijing Examination Real Questions

So part of effective crisis management is to have your finger on the pulse of each one of those constituencies, and what elements of the crisis are going to be germane to each constituency, to a greater or lesser degree.

لذلك، جزء من إدارة الأزمات الفعالة هو أن تكون على اتصال مباشر بكل تلك الفئات، وما هي جوانب الأزمة التي ستكون ذات صلة بكل فئة، بدرجة أكبر أو أقل.

المصدر: Quick thinking, smart communication.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن