| Plural | habitats |
natural habitat
الموطن الطبيعي
marine habitat
الموطن البحري
urban habitat
الموطن الحضري
wildlife habitat
موطن الحياة البرية
habitat destruction
تدمير الموائل
habitat condition
حالة الموطن
important habitats for wildlife.
مناطق مهمة للحياة البرية.
The polar region is the habitat of the polar bear.
منطقة القطب هي موطن الدب القطبي.
This creature’s natural habitat is the jungle.
الموطن الطبيعي لهذا المخلوق هو الغابة.
vast areas of natural habitats have been degraded.
تم تدهور مساحات واسعة من الموائل الطبيعية.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
في الموائل الحافة، كانت الأنواع شبه دائمة قادرة على تحمل الرطوبة.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
تتركز بيئة الغينسينغ في جمهورية كوريا وكوريا ومقاطعة جيلين في الصين.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
أظهر Dipus sagitta كثافة عالية وكان مهيمنًا في الموائل الصحراوية، وخاصة في الكثبان الرملية.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
فقدان الموائل وتجزئتها هو السبب الرئيسي لانخفاض عدد السكان والمجموعات السكانية والأنواع حول العالم.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
كانت مزرعة الأحياء المائية هي الموطن الأكثر أهمية للطيور المائية في هانغتشو، وكانت بحيرة ويست وشاطئ البحيرة مهمين أيضًا في الحفاظ على التنوع وكثافة الطيور المائية في هانغتشو.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
إنهم أكثر الخيول النارية انتشارًا ووفرة في العالم اليوم، على الرغم من أن رفاهيتهم تعتمد على برامج الحفاظ على البيئة التي تهدف إلى الحفاظ على موائلهم ومنع الصيد الجائر.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
الغابات هي موائل مهمة للطيور وفي الغابات المعتدلة، الثدييات الصغيرة التي تعيش في الطبقة النباتية الكثيفة.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
لذا Huiyuan للالتزام بهذا الاتصال، Jinggangmycin: "إذا كان يمكن أن يكون UN-Habitat، عندما ضخ التربة Xiu Quan.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
كان لدى سمك البعوض موائل كبيرة، ومعدل نمو سريع، وحمل بيضي حي، ومعدل تكاثر مرتفع وظروف تكاثر تكيفية كبيرة.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
الموطن والبيئة: ينمو في الشُعبات، وأشجار الخيزران والشقوق الصخرية على المنحدرات أو بالقرب من السواحل. الإزهار و تثمرة: مارس - سبتمبر.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
تأثر اتجاه التغيير بعدة أسباب مثل الموائل المائية والخصائص البيئية للأسماك وهيكل مجتمع الديدان الدموية ثنائية الحياة واستيراد الأسماك الحية.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
أظهرت النتائج أن نظام التزاوج المختلط كان ربما السبب الرئيسي في عدم تناسق هذا النوع، وأن تعرضه للخطر كان بسبب الاستغلال المفرط وفقدان الموائل.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
إن فقدان الموائل هو السبب، وتحديدًا، نقص الجيب الهوائي بين الثلج والأرض المسمى "الفضاء تحت الثلجي". هناك، تقضي طيور الليمينغ الشتاء وتلد أعدادًا كبيرة من الصغار.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia يفضلون العيش في الموائل الوعرة ذات الشجيرات المعتدلة، كما أنهم يحبون ترك علامات في الوديان بدلاً من السفوح.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
تم العثور على أدنى كثافة للخلايا في الجزء الثاني من الأمعاء الدقيقة (duodenum). قد يكون أصل طريقة توزيع الخلايا الفضيّة في الجهاز الهضمي لـ Takydromus wolteri مرتبطًا بموطنه وعاداته الغذائية.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
لذلك، كانت الزهرة بلا شك موطنًا أكثر دفئًا للحياة من الأرض.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
إنهم يبحثون عن موطن رطب وموحلي.
المصدر: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
أنشئ موطنًا تكنولوجيًا يخدم أهدافك.
المصدر: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
الآن، لقد أنشأنا الموطن الذي لطالما حلمنا به.
المصدر: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
هذا موطن مثالي لصديقنا العنكبوت.
المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
عادةً ما لا تشارك الغزلان والأيائل نفس الموطن.
المصدر: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
لم أكن متأكدًا من الطريقة التي وصفنا بها موائلهم.
المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
تحمي محمية الطبيعة الموائل الطبيعية والتضاريس الجميلة والموارد المائية.
المصدر: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
الشركات متعددة الثقافات التي تبحث عن الأرباح تدمر موائلها.
المصدر: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
يمكن للزوار توقع جولة ومطاعم وموطن بطريق بارد.
المصدر: AP Listening September 2013 Collectionnatural habitat
الموطن الطبيعي
marine habitat
الموطن البحري
urban habitat
الموطن الحضري
wildlife habitat
موطن الحياة البرية
habitat destruction
تدمير الموائل
habitat condition
حالة الموطن
important habitats for wildlife.
مناطق مهمة للحياة البرية.
The polar region is the habitat of the polar bear.
منطقة القطب هي موطن الدب القطبي.
This creature’s natural habitat is the jungle.
الموطن الطبيعي لهذا المخلوق هو الغابة.
vast areas of natural habitats have been degraded.
تم تدهور مساحات واسعة من الموائل الطبيعية.
In the edge habitat, species were almost perennials which can endure dankness.
في الموائل الحافة، كانت الأنواع شبه دائمة قادرة على تحمل الرطوبة.
The habitat of gensing centralize in Public of korea、Korea and Jilin province in China.
تتركز بيئة الغينسينغ في جمهورية كوريا وكوريا ومقاطعة جيلين في الصين.
Dipus sagitta showed a high density and was dominant in desert-type habitats, especially in sand dune.
أظهر Dipus sagitta كثافة عالية وكان مهيمنًا في الموائل الصحراوية، وخاصة في الكثبان الرملية.
Habitat loss and fragmentation is the primary cause of population, metapopulation and species extinction worldwide.
فقدان الموائل وتجزئتها هو السبب الرئيسي لانخفاض عدد السكان والمجموعات السكانية والأنواع حول العالم.
The aquafarm was the most important waterbird habitat in Hangzhou, and the West Lake and the pond area were also important in maintaining the diversity and density of waterbirds in Hangzhou.
كانت مزرعة الأحياء المائية هي الموطن الأكثر أهمية للطيور المائية في هانغتشو، وكانت بحيرة ويست وشاطئ البحيرة مهمين أيضًا في الحفاظ على التنوع وكثافة الطيور المائية في هانغتشو.
They are the most widespread and abundant equid in the world today, although their welfare depends on conservation programs aimed at maintaining their habitat and preventing overhunting.
إنهم أكثر الخيول النارية انتشارًا ووفرة في العالم اليوم، على الرغم من أن رفاهيتهم تعتمد على برامج الحفاظ على البيئة التي تهدف إلى الحفاظ على موائلهم ومنع الصيد الجائر.
Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.
الغابات هي موائل مهمة للطيور وفي الغابات المعتدلة، الثدييات الصغيرة التي تعيش في الطبقة النباتية الكثيفة.
So Huiyuan to stick in this call, Jinggangmycin: "If it can be UN-Habitat, when the soil pumped Xiu Quan.
لذا Huiyuan للالتزام بهذا الاتصال، Jinggangmycin: "إذا كان يمكن أن يكون UN-Habitat، عندما ضخ التربة Xiu Quan.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
كان لدى سمك البعوض موائل كبيرة، ومعدل نمو سريع، وحمل بيضي حي، ومعدل تكاثر مرتفع وظروف تكاثر تكيفية كبيرة.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
الموطن والبيئة: ينمو في الشُعبات، وأشجار الخيزران والشقوق الصخرية على المنحدرات أو بالقرب من السواحل. الإزهار و تثمرة: مارس - سبتمبر.
The change trend was influenced by several reasons such as the aquatic habitat, the ecological characteristics of fish, the community structure of digenetic trematodes and import of live fish.
تأثر اتجاه التغيير بعدة أسباب مثل الموائل المائية والخصائص البيئية للأسماك وهيكل مجتمع الديدان الدموية ثنائية الحياة واستيراد الأسماك الحية.
The results showed that a mixed mating system was possibly the main heterogamy of this species, and its endangerment was caused by over-exploitation and habitat loss.
أظهرت النتائج أن نظام التزاوج المختلط كان ربما السبب الرئيسي في عدم تناسق هذا النوع، وأن تعرضه للخطر كان بسبب الاستغلال المفرط وفقدان الموائل.
Loss of habitat is to blame, specifically, the lack of the pocket of air between snow and ground called the “subnivean space.” There lemmings winter and give birth to prodigious litters of young.
إن فقدان الموائل هو السبب، وتحديدًا، نقص الجيب الهوائي بين الثلج والأرض المسمى "الفضاء تحت الثلجي". هناك، تقضي طيور الليمينغ الشتاء وتلد أعدادًا كبيرة من الصغار.
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia يفضلون العيش في الموائل الوعرة ذات الشجيرات المعتدلة، كما أنهم يحبون ترك علامات في الوديان بدلاً من السفوح.
The lowest cell density was found in duodenum.The origin of distributive mode of argyrophil cells in the digestive tract of Takydromus wolteri might be related to its habitat and feeding habit.
تم العثور على أدنى كثافة للخلايا في الجزء الثاني من الأمعاء الدقيقة (duodenum). قد يكون أصل طريقة توزيع الخلايا الفضيّة في الجهاز الهضمي لـ Takydromus wolteri مرتبطًا بموطنه وعاداته الغذائية.
So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.
لذلك، كانت الزهرة بلا شك موطنًا أكثر دفئًا للحياة من الأرض.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They're looking for moist, muddy habitat.
إنهم يبحثون عن موطن رطب وموحلي.
المصدر: CNN Selected June 2016 CollectionCreate a technological habitat that serves your goals.
أنشئ موطنًا تكنولوجيًا يخدم أهدافك.
المصدر: Tales of Imagination and CreativityNow we have created the habitat of our dreams.
الآن، لقد أنشأنا الموطن الذي لطالما حلمنا به.
المصدر: Human PlanetThis is an ideal habitat for our scorpion friend.
هذا موطن مثالي لصديقنا العنكبوت.
المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Typically, deer and moose don't share the same habitat.
عادةً ما لا تشارك الغزلان والأيائل نفس الموطن.
المصدر: Vox opinionI wasn't sure about the way we described their habitats.
لم أكن متأكدًا من الطريقة التي وصفنا بها موائلهم.
المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11The preserve protects natural habitats, beautiful landforms and water resources.
تحمي محمية الطبيعة الموائل الطبيعية والتضاريس الجميلة والموارد المائية.
المصدر: VOA Slow English - AmericaMulticultural companies in search of profits are destroying their habitats.
الشركات متعددة الثقافات التي تبحث عن الأرباح تدمر موائلها.
المصدر: World HolidaysVisitors can expect a ride, restaurants and chilly penguin habitat.
يمكن للزوار توقع جولة ومطاعم وموطن بطريق بارد.
المصدر: AP Listening September 2013 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن