haftarah

[الولايات المتحدة]/hɑːfˈtɑːrə/
[المملكة المتحدة]/hæfˈtɑːrə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجزء من الكتاب المقدس العبري الذي يُقرأ في الكنيس بعد قراءة التوراة؛ واحدة من الدروس من الأنبياء في العهد القديم
صيغ الكلمة
Pluralhaftarahs

عبارات وتراكيب

haftarah reading

قراءة هفتارا

haftarah portion

جزء هفتارا

haftarah service

خدمة هفتارا

haftarah blessings

بركات هفتارا

haftarah text

نص هفتارا

haftarah ceremony

طقوس هفتارا

haftarah chant

ترتيل هفتارا

haftarah theme

موضوع هفتارا

haftarah study

دراسة هفتارا

haftarah interpretation

تفسير هفتارا

جمل مثال

during the service, the rabbi will read the haftarah.

خلال الخدمة، سيقرأ الحاخام الهافتارا.

the haftarah often contains themes relevant to the weekly torah portion.

غالبًا ما تحتوي الهافتارا على موضوعات ذات صلة بقسمة التوراة الأسبوعية.

many congregations have special melodies for the haftarah readings.

تمتلك العديد من الكنائس اليهودية ألحانًا خاصة بقراءات الهافتارا.

the haftarah is an important part of the shabbat service.

الهافتارا جزء مهم من خدمة شابات.

he practiced the haftarah for weeks before his bar mitzvah.

تدرب على الهافتارا لأسابيع قبل احتفاله ببار متزفاه.

she chose a beautiful haftarah that resonated with her family.

اختارت الهافتارا الجميلة التي تناغمت مع عائلتها.

the haftarah reading can inspire reflection and discussion.

يمكن أن يلهم قراءة الهافتارا التأمل والمناقشة.

traditionally, the haftarah is read after the torah reading.

تقليديًا، تُقرأ الهافتارا بعد قراءة التوراة.

understanding the haftarah's message can enhance one's spiritual experience.

إن فهم رسالة الهافتارا يمكن أن يعزز التجربة الروحية للمرء.

he felt a deep connection to the haftarah during the ceremony.

شعر باتصال عميق بالهافتارا خلال الاحتفال.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن