harden

[الولايات المتحدة]/ˈhɑːdn/
[المملكة المتحدة]/ˈhɑːrdn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. يصبح ثابتًا أو صلبًا؛ يصبح قويًا
vt. يجعل شيئًا ثابتًا أو صلبًا؛ يجعل شخصًا قويًا
Word Forms
Past Tensehardened
Third Person Singularhardens
Past Participlehardened
Present Participlehardening
Pluralhardens

عبارات وتراكيب

harden steel

صلب الفولاذ

جمل مثال

a hardened lava flow.

تيار حمصي متصلب

a case-hardened steel anvil.

مِطرقة فولاذية متصلبة السطح

the snow hardened and compacted.

تصلب الثلج وتراكم

troops who had been seasoned in combat.See Synonyms at harden

جنود اكتسبوا خبرة في القتال. انظر مرادفات في كلمة harden

was hardened to life on the frontier;

تم تجريده من الحياة على الحدود;

the silos are hardened against air attack.

تمت معالجة الصوامع ضد الهجمات الجوية.

The earth hardens under the hot sun.

تتصلب الأرض تحت الشمس الحارقة.

You may leave the jelly in a cool place to harden it.

يمكنك ترك الجيلي في مكان بارد لتصلبه.

I hardened my heart against him.

قسوت قلبي عليه.

He is becoming hardened to failure.

إنه أصبح أكثر مقاومة للفشل.

أمثلة من العالم الحقيقي

It will take days for the new shell to harden.

سيستغرق الأمر أيامًا حتى تتصلب الطبقة الخارجية الجديدة.

المصدر: The mysteries of the Earth

He says Ring and other technologies like it can harden racial barriers.

يقول إن Ring والتقنيات الأخرى المشابهة لها يمكن أن تؤدي إلى تفاقم الحواجز العرقية.

المصدر: VOA Special July 2019 Collection

As the death toll amounts, so seemed that resolve by the protesters hardened.

مع ارتفاع عدد القتلى، بدا أن تصميم المتظاهرين قد اشتد.

المصدر: BBC Listening March 2021 Collection

The spoon drops and cools off to harden.

يسقط الملعقة وتبرد لتتصلب.

المصدر: Learn English through advertisements.

Hal's theory, which he practised on others, was that one must get hardened.

كانت نظرية هال، التي مارسها على الآخرين، هي أنه يجب على المرء أن يتصلب.

المصدر: The Call of the Wild

Both extreme cold and extreme heat will ruin clay statues before they can harden.

إن البرد الشديد والحرارة الشديدة على حد سواء ستدمر تماثيل الطين قبل أن تتمكن من التصلب.

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

It's basically the same as nail polish, but it hasn't fully hardened yet.

إنه في الأساس نفس الشيء مثل طلاء الأظافر، لكنه لم يتصلب بالكامل بعد.

المصدر: Connection Magazine

You know it looks to me like some sort of cake hardened with the years.

أعرف أنه يبدو لي وكأن نوعًا من الكعك قد تصلب بمرور السنين.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Fibrosis causes hardening of the affected area, which is commonly in the limbs.

تسبب التليف في تصلب المنطقة المصابة، والتي غالبًا ما تكون في الأطراف.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

Also, fibrosis starts to develop, and the limbs harden and increase in size.

بالإضافة إلى ذلك، يبدأ التليف في التطور، وتتصلب الأطراف وتزداد في الحجم.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن