| Plural | hardinesses |
physical hardiness
صلابة بدنية
mental hardiness
صلابة نفسية
emotional hardiness
صلابة عاطفية
resilient hardiness
صلابة مرنة
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
تسمح صلابة النبات له بالبقاء على قيد الحياة في المناخات القاسية.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
تعتبر الصلابة عاملاً مهماً يجب مراعاته عند اختيار النباتات الخارجية.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
لقد ساعدها صلابتها البدنية وتصميمها على إكمال الماراثون.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
تشتهر سلالة الكلاب بصلابتها وقدرتها على التكيف.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
يمكن أن يساعد التدريب على الصلابة في تحسين قدرتك على الصمود في وجه التوتر.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
يعتمد بقاء الأنواع على قدرتهم على الصمود في وجه البيئات المتغيرة.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
لقد أظهر صلابة نفسية في مواجهة الشدائد.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
اختبر بناء الجسر صلابة المواد المستخدمة.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
تعتبر الصلابة صفة غالباً ما تحظى بالإعجاب في القادة.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
سمحت صلابة الرياضي له بالمرور عبر أصعب التحديات.
Those fish are celebrated for their hardiness.
تُحتفى بتلك الأسماك لصلابتها وقدرتها على التحمل.
المصدر: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
لكن روح الانضباط والصلابة لدى إسبرطة لا تزال باقية.
المصدر: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
الأحمر يرمز إلى الصلابة والشجاعة، والأبيض إلى النقاء والبراءة، والأزرق إلى اليقظة والمثابرة والعدالة.
المصدر: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
ويستنتجون أن البروتين هو على الأرجح المفتاح لصلابة الدببة الماء الشديدة في الظروف التي ستكون قاتلة لمعظم الكائنات الحية الأخرى.
المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
ربما - لا أحد يعرف - كان هذا ما أعطاها هذا الصحة والصلابة في شخصيتها بأكملها.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
صلابة حياتهم العادية تهيئهم لتعب الحرب، والتي تشبه بعضها مهنهم الضرورية.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
كانت خيول هذا العرق، ولا تزال، مطلوبة بشدة كخيول سرج، وذلك بسبب صلابتها وسهولة حركتها.
المصدر: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
في الختام، يسأل المؤلف عما إذا كان القادة يظهرون الآن بـ "الشخصية والذكاء والصلابة المطلوبة لمواجهة التحديات التي تواجه النظام العالمي".
المصدر: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
ويستنتجون أن البروتين هو على الأرجح المفتاح لصلابة الدببة الماء الشديدة في الظروف التي ستكون قاتلة لمعظم الكائنات الحية الأخرى. يظهر البحث في مجلة eLife.
المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectionphysical hardiness
صلابة بدنية
mental hardiness
صلابة نفسية
emotional hardiness
صلابة عاطفية
resilient hardiness
صلابة مرنة
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
تسمح صلابة النبات له بالبقاء على قيد الحياة في المناخات القاسية.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
تعتبر الصلابة عاملاً مهماً يجب مراعاته عند اختيار النباتات الخارجية.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
لقد ساعدها صلابتها البدنية وتصميمها على إكمال الماراثون.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
تشتهر سلالة الكلاب بصلابتها وقدرتها على التكيف.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
يمكن أن يساعد التدريب على الصلابة في تحسين قدرتك على الصمود في وجه التوتر.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
يعتمد بقاء الأنواع على قدرتهم على الصمود في وجه البيئات المتغيرة.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
لقد أظهر صلابة نفسية في مواجهة الشدائد.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
اختبر بناء الجسر صلابة المواد المستخدمة.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
تعتبر الصلابة صفة غالباً ما تحظى بالإعجاب في القادة.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
سمحت صلابة الرياضي له بالمرور عبر أصعب التحديات.
Those fish are celebrated for their hardiness.
تُحتفى بتلك الأسماك لصلابتها وقدرتها على التحمل.
المصدر: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
لكن روح الانضباط والصلابة لدى إسبرطة لا تزال باقية.
المصدر: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
الأحمر يرمز إلى الصلابة والشجاعة، والأبيض إلى النقاء والبراءة، والأزرق إلى اليقظة والمثابرة والعدالة.
المصدر: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
ويستنتجون أن البروتين هو على الأرجح المفتاح لصلابة الدببة الماء الشديدة في الظروف التي ستكون قاتلة لمعظم الكائنات الحية الأخرى.
المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
ربما - لا أحد يعرف - كان هذا ما أعطاها هذا الصحة والصلابة في شخصيتها بأكملها.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
صلابة حياتهم العادية تهيئهم لتعب الحرب، والتي تشبه بعضها مهنهم الضرورية.
المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
كانت خيول هذا العرق، ولا تزال، مطلوبة بشدة كخيول سرج، وذلك بسبب صلابتها وسهولة حركتها.
المصدر: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
في الختام، يسأل المؤلف عما إذا كان القادة يظهرون الآن بـ "الشخصية والذكاء والصلابة المطلوبة لمواجهة التحديات التي تواجه النظام العالمي".
المصدر: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
ويستنتجون أن البروتين هو على الأرجح المفتاح لصلابة الدببة الماء الشديدة في الظروف التي ستكون قاتلة لمعظم الكائنات الحية الأخرى. يظهر البحث في مجلة eLife.
المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن