heaven

[الولايات المتحدة]/ˈhevn/
[المملكة المتحدة]/ˈhevn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجنة; السماء; مكان من السعادة القصوى
Word Forms
Pluralheavens

عبارات وتراكيب

heavenly realm

المملكة السماوية

in heaven

في السماء

heaven and earth

السماء والأرض

go to heaven

اذهب إلى السماء

temple of heaven

معبد السماء

heaven on earth

جنة على الأرض

under heaven

تحت السماء

heaven and hell

السماء والجحيم

thank heaven

الحمد لله

seventh heaven

السماء السابعة

heaven knows

الله أعلم

son of heaven

ابن السماء

heaven forbid

يا الله

جمل مثال

I was in heaven at the news.

كنت في السماء عند سماع الخبر.

It is heaven to be here with you.

إنه من الجنة أن أكون هنا معك.

heaven and the future life with Christ.

السماء والحياة المستقبلية مع المسيح.

the heaven above and the earth beneath

السماء فوق والأرض تحت.

The island is a real heaven on earth.

الجزيرة هي جنة حقيقية على الأرض.

She was in the seventh heaven of rapture.

كانت في السماء السابعة من النشوة.

return to heaven by mortifying the flesh .

العودة إلى السماء بتعذيب الجسد.

over against heaven is hell.

عبرًا عن السماء هي الجحيم.

the heavens show forth the glory of God.

السماوات تعرض مجد الله

Oh, for heaven’s sake!

يا للسماء!

Let the heaven know my gameness.

ليعلم السماء شجاعتي.

That heaven's air in this huge rondure hems.

أن هواء السماء يحيط بهذا العالم الشاسع.

By Heaven! It's raining at last!

يا للسماء! إنها تمطر أخيرًا!

Heaven knows what's happened to them.

تعرف السماء ما الذي حدث لهم.

He has Heaven knows how many wives.

لديه عدد لا تعرفه السماء من الزوجات.

Heaven knows you've been working long enough.

تعرف السماء أنك عملت لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

Good heavens! Good grief!

يا للعجب! يا للحزن!

أمثلة من العالم الحقيقي

In the beginning God created the heaven and the earth.

في البداية، خلق الله السماء والأرض.

المصدر: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

That would be your heaven on earth.

هذا سيكون جنتك على الأرض.

المصدر: VOA Special April 2020 Collection

But you cannot pluck the stars from heaven.

ولكن لا يمكنك قطف النجوم من السماء.

المصدر: The Little Prince

They were in seventh heaven. They were on cloud nine.

كانوا في السماء السابعة. كانوا في غاية السعادة.

المصدر: VOA Special June 2014 Collection

When even the deep blue heavens look glad.

عندما تبدو السماء الزرقاء العميقة سعيدة حتى.

المصدر: American Elementary School English 5

It was heaven for a boy-but a lonely heaven.

كانت السماء جنة لصبي - ولكنها جنة وحيدة.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.

بالنسبة لمجرمينا، إنها زواج في الجنة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.

يمكن أن يطلق على بحيرة نافاشا، كينيا أيضًا اسم جنة الورود.

المصدر: A Small Story, A Great Documentary

A well-stocked library would most likely be your heaven on earth.

من المرجح أن تكون المكتبة المجهزة تجهيزًا جيدًا هي جنتك على الأرض.

المصدر: VOA Special April 2020 Collection

And you feel like you're seeing the heavens and earth.

وتشعر وكأنك ترى السماء والأرض.

المصدر: VOA Standard Speed Compilation June 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن