henpecked

[الولايات المتحدة]/ˈhɛnˌpɛkt/
[المملكة المتحدة]/ˈhɛnˌpɛkt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. خاضع لزوجته; مهيمن عليه من قبل زوجته; مهيمن من قبل الزوجة

عبارات وتراكيب

henpecked husband

زوج مُسيطر عليه

henpecked man

رجل مُسيطر عليه

henpecked partner

شريك مُسيطر عليه

henpecked spouse

زوج مُسيطر عليه

henpecked boyfriend

حبيب مُسيطر عليه

henpecked father

أب مُسيطر عليه

henpecked worker

عامل مُسيطر عليه

henpecked groom

عريس مُسيطر عليه

henpecked son

ابن مُسيطر عليه

henpecked fellow

زميل مُسيطر عليه

جمل مثال

he is so henpecked that he never makes a decision without asking his wife.

إنه خاضع لزوجته للغاية لدرجة أنه لا يتخذ أي قرار بدون استشارتها.

being henpecked can sometimes lead to resentment in a relationship.

قد يؤدي الخضوع لزوجتك في بعض الأحيان إلى استياء في العلاقة.

his friends often tease him for being henpecked.

غالبًا ما يمازحه أصدقاؤه بسبب خضوعه لزوجته.

she doesn't want him to feel henpecked, but she likes to have things her way.

هي لا تريد أن يشعر بالخضوع، لكنها تحب أن يكون الأمور على طريقتها.

many men fear being henpecked in their marriages.

يخشى العديد من الرجال أن يكونوا خاضعين في زيجاتهم.

he feels henpecked because he can't go out with his friends without her permission.

يشعر بالخضوع لأنه لا يمكنه الخروج مع أصدقائه بدون إذنها.

some people think being henpecked is a sign of love and commitment.

يعتقد بعض الناس أن الخضوع لزوجتك هو علامة على الحب والالتزام.

she often reminds him that he is henpecked, but he doesn’t mind.

غالبًا ما تذكره بأنّه خاضع لزوجته، لكنه لا يمانع.

his henpecked nature makes him a more considerate partner.

تجعل طبيعته الخاضعة منه شريكًا أكثر تفكيرًا.

some men embrace being henpecked as part of their relationship dynamics.

يرى بعض الرجال أن الخضوع لزوجتك كجزء من ديناميكيات علاقتهم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن