heterogeneous

[الولايات المتحدة]/ˌhetərəˈdʒiːniəs/
[المملكة المتحدة]/ˌhetərəˈdʒiːniəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مكون من أنواع مختلفة؛ متنوع.

عبارات وتراكيب

heterogeneous catalysis

تحفيز غير متجانس

heterogeneous system

نظام غير متجانس

heterogeneous nucleation

تبلور غير متجانس

heterogeneous catalyst

محفز غير متجانس

heterogeneous reaction

تفاعل غير متجانس

heterogeneous material

مادة غير متجانسة

heterogeneous group

مجموعة غير متجانسة

heterogeneous medium

وسط غير متجانس

جمل مثال

The research team is studying a heterogeneous group of participants.

يعمل فريق البحث على دراسة مجموعة متنوعة من المشاركين.

The city's population is very heterogeneous, with people from all walks of life.

سكان المدينة متنوعون للغاية، حيث تضم أشخاصًا من جميع مناحي الحياة.

The company aims to create a more heterogeneous workforce.

تهدف الشركة إلى إنشاء قوة عاملة أكثر تنوعًا.

The heterogeneous mix of cultures in the neighborhood makes it a vibrant place to live.

المزيج المتجانس من الثقافات في الحي يجعل منه مكانًا نابضًا بالحياة.

The team is dealing with a heterogeneous dataset that requires careful analysis.

يتعامل الفريق مع مجموعة بيانات متنوعة تتطلب تحليلًا دقيقًا.

The school promotes a heterogeneous approach to learning, catering to different student needs.

تعزج المدرسة نهجًا متنوعًا في التعلم، يلبي احتياجات الطلاب المختلفة.

The heterogeneous nature of the project requires a diverse set of skills.

الطبيعة المتنوعة للمشروع تتطلب مجموعة متنوعة من المهارات.

The art exhibition featured a heterogeneous collection of paintings from various artists.

تضمنت المعرض الفني مجموعة متنوعة من اللوحات من فنانين مختلفين.

The team is made up of individuals with heterogeneous backgrounds and expertise.

يتكون الفريق من أفراد ذوي خلفيات وخبرات متنوعة.

The heterogeneous landscape of the region includes mountains, forests, and rivers.

يشمل المشهد الطبيعي المتنوع للمنطقة الجبال والغابات والأنهار.

أمثلة من العالم الحقيقي

The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.

السائل الموجود داخل هذه الأكياس يميل إلى أن يكون غير متجانس، مما يعني وجود شيء آخر غير السائل بداخله.

المصدر: Osmosis - Reproduction

So it's a very heterogeneous response, I think.

إذًا، إنه رد فعل غير متجانس للغاية، أعتقد.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2020 Collection

Ice cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.

البوظابة عبارة عن خليط غير متجانس من سائل ومواد صلبة متناثرة بدقة.

المصدر: Selected English short passages

Of all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.

من بين الحشود المتجانسة من الناس الذين تدفقوا إلى أتلانتا، رفضت استقبال أو تحمل الجيش وحده.

المصدر: Gone with the Wind

She planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.

زرعت العديد من الأعشاب غير المتجانسة في حديقتها ثم نحتتها إلى سبطيات.

المصدر: Pan Pan

Its heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.

كان المارة غير المتجانسون دائمًا يغرونه - كانوا أقل تسرعًا مما هو عليه في برودواي، وأقل احتواءً وتصنيفًا مما هو عليه في شارع الخامس.

المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)

Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.

أمامهم وقفت حقيبتان سفر مهترئتان وحقيبة سفر متضخمة، والتي أفرغت محتوياتها في أكوام غير متجانسة فوق سجادة ليزي الوردية.

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.

ولكن في مثل هذا التحليل الوضعي المتجانس، فإن تلك التجارب المتعلقة بسياسات الدفع التي تُظهر تأثيرات كبيرة تغرق بشكل أساسي في كتلة أولئك الذين لا يفعلون ذلك.

المصدر: The Economist Science and Technology

Mature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.

الأورام السرطانية الكيسية الناضجة هي أكثر أورام المبيض شيوعًا عند النساء الشابات وعادة ما تحتوي على مزيج غير متجانس من الأنسجة الناضجة التي تأتي من اثنتين أو ثلاث طبقات من خلايا الجهاز التناسلي.

المصدر: Osmosis - Reproduction

The American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.

تحقق المدارس العامة الأمريكية بنجاح مهمة لم يتم محاولة القيام بها من قبل على نطاق واسع: مهمة تحويل اختيار غير متجانس من البشر إلى أمة متجانسة.

المصدر: Southwest Associated University English Textbook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن