hieroglyph

[الولايات المتحدة]/ˈhaɪərəɡlɪf/
[المملكة المتحدة]/ˈhaɪərəɡlɪf/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رموز تصويرية تستخدم للكتابة (مثل تلك المستخدمة في مصر القديمة) بمعانٍ سرية أو مخفية.
Word Forms

جمل مثال

Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.

استخدم المصريون القدماء الهيروغليفية للتواصل.

The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.

درس عالم الآثار الهيروغليفية على اللوح القديم.

Learning hieroglyphs can be a challenging task.

قد يكون تعلم الهيروغليفية مهمة صعبة.

The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.

روت الهيروغليفية على الجدار قصة العصور القديمة.

Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.

يتطلب فك رموز الهيروغليفية فهمًا عميقًا للغة.

Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.

غالبًا ما كانت الهيروغليفية تستخدم في النصوص الدينية في الحضارات القديمة.

Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.

حقق الباحثون المعاصرون تقدمًا كبيرًا في فك رموز الهيروغليفية.

The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.

قدمت الهيروغليفية التي تم العثور عليها في القبر معلومات قيمة حول الحضارة القديمة.

Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.

كانت الهيروغليفية جزءًا أساسيًا من الاتصال في مصر القديمة.

The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.

لعبت الهيروغليفية على حجر رشيد دورًا حاسمًا في فك رموز الكتابة المصرية القديمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.

لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق بالنسبة للمصريين القدماء برسوماتهم الهيروغليفية.

المصدر: A Brief History of the World

They gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.

لقد حققوا الخلود في اللوحات الجدارية والرموز الهيروغليفية والتماثيل وحتى القبور، والمومياوات بجوار أصحابها.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.

هذا يعني أن لدى المصريين الآلاف من الرموز الهيروغليفية المختلفة التي تمثل كل أنواع الأشياء.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

After a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.

بعد فترة من الوقت، أدرك أن الرموز الهيروغليفية كانت رموزًا لصوت اللغة المصرية.

المصدر: Global Slow English

And the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.

وأقدمها هي لغة الناشي المكتوبة بخط جميل من الهيروغليفية القديمة.

المصدر: Foreigners traveling in China

We've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.

لقد تحدثنا بالفعل عن ملصق صندل فرعون مصري كان يحتوي على كتابة مبكرة عليه، بالرموز الهيروغليفية.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.

تمامًا مثل الرموز التعبيرية والرموز الهيروغليفية في مصر القديمة، لا تستخدم اللغة الصينية أبجدية تعتمد على الأصوات، ولكنها تستخدم رموزًا تدل على المعنى.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.

كان مغطى برموز وهيروغليفية وغريبة.

المصدر: Learn English with Matthew.

You can see it written out here, in hieroglyphs.

يمكنك رؤيته مكتوبًا هنا، بالرموز الهيروغليفية.

المصدر: TED Talks (Video Edition) January 2017 Collection

On each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.

يبدو أن هناك علامات هيروغليفية صغيرة على كل من الأقراص.

المصدر: Learn English with Matthew.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن