received us hospitably
استقبلونا بحفاوة
treated us hospitably
عاملوتنا بحفاوة
welcomed us hospitably
رحّبوا بنا بحفاوة
The hostess hospitably entertained her guests.
استضافت مضيفة الضيوف باحسان.
Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.
الأساطير اليونانية: رجل عجوز فقير، مع زوجته باكيس، عامل زيوس المتخفي باحسان شديد لدرجة أن كوخهم المتواضع تحول إلى معبد رائع كمكافأة.
The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.
استقبلنا فريق العمل في الفندق باحسان عند وصولنا.
She always welcomes guests hospitably into her home.
إنها تستقبل الضيوف دائمًا باحسان في منزلها.
The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.
أجادت غرفة الزينة المريحة جعلت الضيوف يشعرون بالراحة.
The locals are known for their hospitably towards tourists.
يُعرف السكان المحليون بكرم ضيافتهم تجاه السياح.
He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.
عامله جيرانه الجدد باحسان بتقديم طبق من البسكويت الطازج لهم.
The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.
ساعد الشاي المقدم باحسان على كسر الجليد خلال الاجتماع.
The hospitably hosted event was a great success.
كان الحدث الذي استضاف باحسان ناجحًا للغاية.
The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.
كانت الوجبة التي أعدت باحسان تجربة ممتعة للضيوف.
They were welcomed hospitably by the local community.
تم الترحيب بهم باحسان من قبل المجتمع المحلي.
The hospitably offered assistance was greatly appreciated.
تم تقدير المساعدة المقدمة باحسان للغاية.
The front door usually stood hospitably open.
كان الباب الأمامي مفتوحًا بشكل وديّ دائمًا.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)The author hospitably received by a great lord.
استقبل المؤلف بحفاوة من قبل لورد عظيم.
المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.
" ليس ببطء كفاية لإرضائنا، " أجاب ويد بحفاوة.
المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.
سرعان ما تعرفت على بعض الأشخاص، وتلقيت بحفاوة بالغة.
المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.
كان الباب مفتوحًا بشكل وديّ، وخرج صوت الأصوات في الهواء الدافئ.
المصدر: One Shilling Candle (Upper)The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
طقطقة مزلاج الباب بشكل متقطع - الآن بشكل وديّ، والآن بتردد، كما لو كان قلقًا بشأن ما إذا كان سيسمح للأصدقاء أو الدائنين.
المصدر: Selected Works of O. HenryShe made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?
فتحت له المجال بحفاوة في زاوية الأريكة التي انزلقت إليها؛ وأعاد ترديدها بشكل غامض: "لقد أُعجبتِ، أليس كذلك؟"
المصدر: People and Ghosts (Part 2)The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.
تنهدت النوافذ الصغيرة في الهدوء، وقف الباب الأزرق اللامع مفتوحًا بشكل وديّ، كاشفًا في الظل بريق مقلاة نحاسية لتسخين الماء على الحائط.
المصدر: One Shilling Candle (Upper)A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.
بدا أن بقعة حمراء على خدها تشير إلى أنها ضغطت عليها مؤخرًا على وسادة، ونظرت إليه عيناها شبه مستيقظتين بحفاوة ولكن بتعطيل.
المصدر: The Age of Innocence (Part Two)All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.
كل هذا لسبب سأناقشه لاحقًا، ولكن الأهم هو أنه يُظهر أن الدير لم يعد غير مبالٍ بشكل وديّ؛ كان لديه بالفعل حاجة ورغبة في وصول قادمين جدد.
المصدر: The Disappearing Horizonreceived us hospitably
استقبلونا بحفاوة
treated us hospitably
عاملوتنا بحفاوة
welcomed us hospitably
رحّبوا بنا بحفاوة
The hostess hospitably entertained her guests.
استضافت مضيفة الضيوف باحسان.
Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.
الأساطير اليونانية: رجل عجوز فقير، مع زوجته باكيس، عامل زيوس المتخفي باحسان شديد لدرجة أن كوخهم المتواضع تحول إلى معبد رائع كمكافأة.
The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.
استقبلنا فريق العمل في الفندق باحسان عند وصولنا.
She always welcomes guests hospitably into her home.
إنها تستقبل الضيوف دائمًا باحسان في منزلها.
The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.
أجادت غرفة الزينة المريحة جعلت الضيوف يشعرون بالراحة.
The locals are known for their hospitably towards tourists.
يُعرف السكان المحليون بكرم ضيافتهم تجاه السياح.
He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.
عامله جيرانه الجدد باحسان بتقديم طبق من البسكويت الطازج لهم.
The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.
ساعد الشاي المقدم باحسان على كسر الجليد خلال الاجتماع.
The hospitably hosted event was a great success.
كان الحدث الذي استضاف باحسان ناجحًا للغاية.
The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.
كانت الوجبة التي أعدت باحسان تجربة ممتعة للضيوف.
They were welcomed hospitably by the local community.
تم الترحيب بهم باحسان من قبل المجتمع المحلي.
The hospitably offered assistance was greatly appreciated.
تم تقدير المساعدة المقدمة باحسان للغاية.
The front door usually stood hospitably open.
كان الباب الأمامي مفتوحًا بشكل وديّ دائمًا.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)The author hospitably received by a great lord.
استقبل المؤلف بحفاوة من قبل لورد عظيم.
المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.
" ليس ببطء كفاية لإرضائنا، " أجاب ويد بحفاوة.
المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.
سرعان ما تعرفت على بعض الأشخاص، وتلقيت بحفاوة بالغة.
المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.
كان الباب مفتوحًا بشكل وديّ، وخرج صوت الأصوات في الهواء الدافئ.
المصدر: One Shilling Candle (Upper)The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
طقطقة مزلاج الباب بشكل متقطع - الآن بشكل وديّ، والآن بتردد، كما لو كان قلقًا بشأن ما إذا كان سيسمح للأصدقاء أو الدائنين.
المصدر: Selected Works of O. HenryShe made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?
فتحت له المجال بحفاوة في زاوية الأريكة التي انزلقت إليها؛ وأعاد ترديدها بشكل غامض: "لقد أُعجبتِ، أليس كذلك؟"
المصدر: People and Ghosts (Part 2)The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.
تنهدت النوافذ الصغيرة في الهدوء، وقف الباب الأزرق اللامع مفتوحًا بشكل وديّ، كاشفًا في الظل بريق مقلاة نحاسية لتسخين الماء على الحائط.
المصدر: One Shilling Candle (Upper)A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.
بدا أن بقعة حمراء على خدها تشير إلى أنها ضغطت عليها مؤخرًا على وسادة، ونظرت إليه عيناها شبه مستيقظتين بحفاوة ولكن بتعطيل.
المصدر: The Age of Innocence (Part Two)All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.
كل هذا لسبب سأناقشه لاحقًا، ولكن الأهم هو أنه يُظهر أن الدير لم يعد غير مبالٍ بشكل وديّ؛ كان لديه بالفعل حاجة ورغبة في وصول قادمين جدد.
المصدر: The Disappearing Horizonاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن