hygge

[الولايات المتحدة]//ˈhʊɡə//
[المملكة المتحدة]//ˈhuːɡə//
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خاصية من الدفء والودية والانسجام التي تولد شعورًا بالرضا أو الرفاهية، وغالبًا ما ترتبط بالثقافة الدنماركية؛ جو دافئ ومريح أو بيئة تُعزز الاسترخاء والرضا؛ المتعة البسيطة والأنشطة اليومية التي تخلق شعورًا بالدفء والراحة والسعادة في الحياة اليومية.
v. إنشاء أو تجربة الهيغ؛ جعل نفسك مريحًا ومريحًا في جو لطيف.

عبارات وتراكيب

hygge moment

لحظة هيجي

hygge night

ليلة هيجي

hygge morning

صباح هيجي

hygge season

موسم هيجي

hygge time

وقت هيجي

hygge feeling

مشاعر هيجي

hygge mood

حالة هيجي

hygge atmosphere

جو هيجي

hygge vibes

موجات هيجي

hygge evening

مساء هيجي

جمل مثال

creating a cozy hygge atmosphere with soft candlelight makes winter evenings feel warm and comforting.

إن إنشاء جو هيجي دافئ مع ضوء الشموع الناعم يجعل ليالي الشتاء تشعر بالدفء والراحة.

the hygge lifestyle is denmark's answer to finding happiness during long dark winters.

أسلوب الحياة الهيجي هو إجابة الدنمارك على العثور على السعادة خلال الشتاء الطويل والمعتم.

we enjoyed a perfect hygge moment together by the fireplace with hot cocoa.

استمتعنا بلحظة هيجي مثالية معًا بجوار الموقد مع كوب من الشوكولاتة الساخنة.

a hygge evening at home with good friends and comfortable conversation is priceless.

ليلة هيجي في المنزل مع أصدقاء جيدين ومحادثات مريحة لا تُقدّر بثمن.

the warm glow of candles creates an instant hygge feeling in any room.

يخلق ضوء الشموع الدافئ شعورًا فوريًا بهيجي في أي غرفة.

she wrapped herself in a soft blanket for ultimate hygge comfort on the rainy afternoon.

لقد لفّت نفسها في وسادة ناعمة للحصول على راحة هيجي مثالية في بعد الظهر الممطر.

hygge has become a quintessentially danish tradition that brings families together during winter.

أصبح هيجي تقليدًا دنماركيًا بحتًا يجمع العائلات خلال الشتاء.

the cozy hygge aesthetic of this café makes it the perfect place to relax and read.

الجماليات الدافئة لهيجي في هذا القهوة يجعلها المكان المثالي للاسترخاء والقراءة.

autumn hygge season calls for warm sweaters and cups of spiced apple cider.

موسم هيجي في الخريف يتطلب معاطف دافئة وفناجين من عصير التفاح المضاف إليه بهارات.

he lit a hygge candle and settled into his favorite armchair with a good book.

أضاء شمعة هيجي وجلس في كرسيه المفضل مع كتاب جيد.

thedanish winter hygge calls for creating warm spaces filled with soft lighting and comfort.

هيجي الشتاء الدنماركي يتطلب إنشاء مساحات دافئة مليئة بإضاءة ناعمة وراحة.

a hygge coffee break with a cinnamon roll is the perfect way to lift your spirits.

فترة قهوة هيجي مع رول قرفة هي الطريقة المثالية لرفع روحك.

the hygge feeling of coming home to warmth and soft blankets is unmatched after a cold walk.

شعور هيجي بالعودة إلى الدفء والبطانيات الناعمة لا يُضاهى بعد مشي بارد.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن