ideologizing

[الولايات المتحدة]/[ˌaɪdɪˈɒlɒdʒɪzɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˌaɪdɪˈˈloʊdʒɪzɪŋ]/

ترجمة

v. لتفسير أو تمثيل شيء ما من خلال أيديولوجية؛ لفرض أيديولوجية على موقف أو تحليل.
v. (غالبًا انعكاسي) أن تتأثر أو تعبر عن أيديولوجية.

عبارات وتراكيب

ideologizing history

تأصيل الأيديولوجيا في التاريخ

ideologizing narratives

تأصيل السرديات الأيديولوجية

ideologizing power

تأصيل السلطة الأيديولوجية

ideologizing discourse

تأصيل الخطاب الأيديولوجي

ideologizing practices

تأصيل الممارسات الأيديولوجية

ideologizing the nation

تأصيل الأمة بالأيديولوجيا

ideologizing experience

تأصيل التجربة بالأيديولوجيا

ideologizing subjects

تأصيل الذات بالأيديولوجيا

ideologizing worldviews

تأصيل الرؤى العالمية بالأيديولوجيا

ideologizing social

تأصيل اجتماعي

جمل مثال

the historian accused the author of ideologizing history to fit a particular narrative.

اتهم المؤرخ المؤلف بتأصيل التاريخ ليناسب سردًا معينًا.

it's easy to fall into the trap of ideologizing complex issues into simple binaries.

من السهل الوقوع في فخ تأصيل القضايا المعقدة إلى ثنائيات بسيطة.

we need to be wary of ideologizing scientific findings to support pre-existing beliefs.

نحن بحاجة إلى أن نكون حذرين من تأصيل النتائج العلمية لدعم المعتقدات القائمة مسبقًا.

the government was criticized for ideologizing education to promote national unity.

انتقدت الحكومة لتأصيلها للتعليم لتعزيز الوحدة الوطنية.

avoid ideologizing the data; let the facts speak for themselves.

تجنبوا تأصيل البيانات؛ دع الحقائق تتحدث عن نفسها.

the professor warned against ideologizing the research process for personal gain.

حذر الأستاذ من تأصيل عملية البحث لتحقيق مكاسب شخصية.

it's important to analyze events objectively, rather than ideologizing them.

من المهم تحليل الأحداث بموضوعية، بدلاً من تأصيلها.

the report cautioned against ideologizing the analysis of economic trends.

حذر التقرير من تأصيل تحليل الاتجاهات الاقتصادية.

he was accused of ideologizing the legal system to favor his political party.

اتُهم بتأصيل النظام القانوني لتفضيل حزبه السياسي.

the study aimed to identify instances of ideologizing within the media landscape.

يهدف التحقيق إلى تحديد حالات التأصيل داخل المشهد الإعلامي.

we must resist the urge to ideologize our understanding of cultural differences.

يجب علينا مقاومة الرغبة في تأصيل فهمنا للاختلافات الثقافية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن