illegally

[الولايات المتحدة]/ɪˈli: gəlɪ/
[المملكة المتحدة]/ɪ'ligəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة غير مصرح بها بموجب القانون؛ بطريقة تتعارض مع القانون

جمل مثال

hunters illegally jacking deer.

صيادون يصطادون الغزلان بشكل غير قانوني.

park illegally and you are likely to be ticketed.

إذا وقفت سيارتك بشكل غير قانوني، فمن المرجح أن تحصل على مخالفة.

The landlady found they had been illegally subletting the flat.

اكتشفت العقارية أنهم كانوا يقومون بإعادة تأجير الشقة بشكل غير قانوني.

it came out that the accused had illegally registered to vote.

اتضح أن المتهم قد سجل للتصويت بشكل غير قانوني.

countries trading illegally in rhinoceros horn

دول تتداول بشكل غير قانوني في قرون وحيد القرن.

the courts can refuse to admit police evidence which has been illegally obtained.

يمكن للمحاكم رفض قبول الأدلة التي جمعها الشرطة بشكل غير قانوني.

Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.

تكشف الوثائق التي تم تسريبها إلى هذا الجريدة عن أن النفايات المشعة يتم إلقاؤها بشكل غير قانوني في الموقع.

Article 9 No entity or individual may destroy, damage or illegally impropriate any railway transport facility or equipment, railway signal and railway use land.

المادة 9: لا يجوز لأي كيان أو فرد تدمير أو إتلاف أو الاستيلاء بشكل غير قانوني على أي مرفق أو معدات لنقل السكك الحديدية أو إشارة السكك الحديدية أو أرض السكك الحديدية.

A gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) analytical method for three anorectics drugs, fenfluramine, diethylpropion and mazindol, illegally adulterated in slimming foods has been developed.

تم تطوير طريقة تحليلية باستخدام كروماتوغرافيا الغاز-قياس الطيف الكتلي (GC/MS) لثلاثة أدوية لإدرار البول، وهي فنفلورامين، وديثيلبروبيون، ومازيندول، والتي تم تزويرها بشكل غير قانوني في الأطعمة الخفيفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

By obtaining it illegally. - I did nothing illegal.

بالحصول عليه بشكل غير قانوني. - أنا لم أفعل أي شيء غير قانوني.

المصدر: The Good Place Season 2

So you brought it across state lines illegally?

هل أحضرتها عبر الولايات بشكل غير قانوني؟

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

Yes, I was getting them illegally. So what?

نعم، كنت أحصل عليهم بشكل غير قانوني. إذًا ماذا؟

المصدر: Go blank axis version

He cut trees down illegally to sell as timber.

لقد قطع الأشجار بشكل غير قانوني لبيعها كخشب.

المصدر: VOA Special May 2022 Collection

But opponents argued against giving amnesty to those here illegally.

لكن المعارضين احتجوا على منح العفو لأولئك الذين هم هنا بشكل غير قانوني.

المصدر: VOA Standard October 2013 Collection

People just come in over illegally.

يدخل الناس بشكل غير قانوني.

المصدر: BBC Listening September 2015 Collection

It also means to take or use something illegally or unfairly.

كما يعني أيضًا أن تأخذ أو تستخدم شيئًا بشكل غير قانوني أو غير عادل.

المصدر: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

They say he was a Tunisian who was living in Belgium illegally.

يقولون إنه كان تونسيًا يعيش في بلجيكا بشكل غير قانوني.

المصدر: BBC Listening of the Month

He never knew I had led three fellow students into becoming Animagi illegally.

لم يعرف أبدًا أنني قد قمت بقيادة ثلاثة من زملائي الطلاب ليصبحوا أنيمجي بشكل غير قانوني.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Republicans say last year more people entered the U.S. illegally than ever before.

يقول الجمهوريون إن العام الماضي دخل إلى الولايات المتحدة عدد أكبر من الأشخاص بشكل غير قانوني من أي وقت مضى.

المصدر: CNN Listening Compilation April 2022

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن