impatience

[الولايات المتحدة]/ɪmˈpeɪʃns/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈpeɪʃns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقص في الصبر، عدم الاستقرار، الحماس، الشوق.
Word Forms

جمل مثال

impatience is the curse of our day and age.

الصبر هو لعنة عصرنا هذا.

trying to camouflage their impatience;

محاولة إخفاء انزعاجهم;

impatience at his frailty began to neutralize her fear.

بدأ عدم الصبر بسبب هشاشته في تعادل خوفها.

don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.

لا تدع الانزعاج يغويك إلى التعرض المفرط لأشعة الشمس والحروق.

He bit back a sigh of impatience.

كظم غيظه ومنع نفسه من التنهد بسبب الانزعاج.

He kicked the chair in a spasm of impatience.

ركل الكرسي في نوبة من الانزعاج.

He was trying hard not to show his impatience.

كان يحاول جاهدًا إخفاء انزعاجه.

So take pat action, neither impatience nor drumble.

لذا اتخذ إجراءً سريعًا، لا يوجد انزعاج ولا تذمر.

Try to control your impatience when any unexpected problem arises.

حاول السيطرة على انزعاجك عندما يظهر أي مشكلة غير متوقعة.

He expressed impatience at the slow rate of progress.

عبّر عن انزعاجه من وتيرة التقدم البطيئة.

He waited with barely concealed impatience.

انتظر بانزعاج بالكاد يخفيه.

The admirer of Judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment.

كظم المعجب بجوديث غضبه أكثر استعدادًا، لأنه أدرك أن المبنى كان غير مأهول في تلك اللحظة.

He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.

طرق قدمه بينما كان ينتظر بانزعاج بالكاد يخفيه من الهاتف.

أمثلة من العالم الحقيقي

The dire condition of the kingdom kindly accommodated his impatience.

لقد استوعبت الحالة المزرية للمملكة صبره بشكل لطيف.

المصدر: Time

But analyst Robert Satloff says Israel's impatience is growing.

لكن المحلل روبرت ساتلوف يقول إن صبر إسرائيل يتضاءل.

المصدر: VOA Standard November 2013 Collection

I stared at him earnestly, hoping to disguise my impatience as admiration.

حدقت فيه بإنصات، على أمل أن أخفي بدافعي للصبر كإعجاب.

المصدر: Twilight: Eclipse

" I think not, Ludo, " said Crouch with a touch of his old impatience.

"لا أعتقد ذلك يا لودو،" قال كراوتح بلمسة من بدافعته القديمة.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

The arrival of letters was the first grand object of every morning's impatience.

كان وصول الرسائل هو الهدف الكبير الأول لكل صباح بدافع الصبر.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

By mentioning this myself, I give others permission to bring up my impatience—and joke about it too.

بذكر هذا بنفسي، أمنح الآخرين الإذن بذكر بدافعي للصبر - والمزاح بشأنه أيضًا.

المصدر: Lean In

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

لم يخرج منه أي تذمر أو صبر أو غضب.

المصدر: Moby-Dick

Harry, in his impatience, thought the morning would never be over.

فكر هاري، بدافع صبره، أن الصباح لن ينتهي أبدًا.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Bernard was pale and trembling with impatience. But inexorably the booming continued.

كان برنارد شاحبًا ومرعوبًا بدافع الصبر. لكن الصوت المستمر استمر بلا هوادة.

المصدر: Brave New World

Overall, this side of impatience can make us agitated and less happy.

بشكل عام، يمكن أن تجعلنا هذه الجانب من بدافع الصبر مضطربين وأقل سعادة.

المصدر: Simple Psychology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن