imprint

[الولايات المتحدة]/ɪmˈprɪnt/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈprɪnt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. نقش، تذكر بقوة؛ طبع على؛ ختم على.
Word Forms
Past Tenseimprinted
Third Person Singularimprints
Present Participleimprinting
Past Participleimprinted
Pluralimprints

عبارات وتراكيب

leave an imprint

اترك أثراً

deep imprint

أثر عميق

imprint on memory

أثر على الذاكرة

جمل مثال

the imprint of suffering

أثر المعاناة

imprint a postmark on a letter

ضع طابعًا بريديًا على رسالة

bear the imprint of time

يحمل أثر الزمن

The scene was imprinted on my mind.

لقد ثبت المشهد في ذهني.

tyre marks were imprinted in the snow.

لقد ثبتت آثار إطارات الإطارات في الثلج.

he made imprints of the keys in bars of soap.

لقد صنع بصمات للمفاتيح في ألواح الصابون.

a medal marked with the imprint of a bald eagle;

وسام يحمل نقش صورة نسر البالدو.

fossil imprints that look for all the world like motorcycle tracks.

بصمات الأحافير التي تبدو للوهلة الأولى وكأنها آثار دراجات نارية.

Every detail is imprinted on my mind.

كل التفاصيل مثبتة في ذهني.

The spot extracted criminal shoe to imprint count with dactylogram.

تم استخراج الحذاء الجنائي من البقعة لعد بصمات الأصابع.

The picture is imprinted with his own style.

اللوحة تحمل أسلوبه الخاص.

The authors showed that H19 is maternally imprinted and IGF2 is paternally imprinted in various tissues in the tammar wallaby.

أظهر المؤلفون أن H19 مطبوعة أمومياً و IGF2 مطبوعة أبوياً في مختلف الأنسجة في طماري الوولابي.

clothes imprinted with the logos of sports teams.

ملابس تحمل شعارات فرق رياضية.

he'd always have this ghastly image imprinted on his mind.

سيبقى لديه دائماً هذه الصورة المروعة منقوشة في ذهنه.

He tried to imprint the number on his memory.

حاول تثبيت الرقم في ذاكرته.

It was significant to separate and enrich herbicide picloram from environment sample by molecular imprinting technique.

كان من المهم فصل وتنقية مبيد الأعشاب الضارة بيكلورام من عينة بيئية باستخدام تقنية الاستنساخ الجزيئي.

أمثلة من العالم الحقيقي

The fear contains the imprint of unconscious history.

يحتوي الخوف على بصمة التاريخ اللاواعي.

المصدر: The school of life

It's sort of the vocabulary of spin imprinted on this waveform.

إنه نوع من مفردات الدوران المنقوشة على هذا الشكل الموجي.

المصدر: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

It's definitely a body imprint from where the corpse was left.

إنه بالتأكيد بصمة جسدية من حيث ترك الجسد.

المصدر: Lost Girl Season 2

We have individual imprint, but we also are more connected to others than not.

لدينا بصمة فردية، لكننا أيضًا أكثر ارتباطًا بالآخرين.

المصدر: The yearned rural life

In theory, anyone could make a painting that is an imprint of their mind.

من الناحية النظرية، يمكن لأي شخص أن يرسم لوحة تعتبر بصمة لعقله.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.

لم تعد طينًا بلاستيكيًا، تستسلم للبصمة لكل تجربة جديدة.

المصدر: Gone with the Wind

But the sense of purpose of the original Pilgrims left a permanent imprint on the national character.

لكن شعور الغرض لدى المستوطنين الأصليين ترك بصمة دائمة على الشخصية الوطنية.

المصدر: Thanksgiving Matters

Common fossils are shells, bones and molds and imprints.

الأحافير الشائعة هي الأصداف والعظام والقوالب والبصمات.

المصدر: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

The actress imprints her unique personality on all the roles she plays.

تطبع الممثلة شخصيتها الفريدة على جميع الأدوار التي تلعبها.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But soon, under a new sheet, every imprint would be effaced.

لكن قريبًا، تحت طبقة جديدة، ستُمحى كل بصمة.

المصدر: Around the World in Eighty Days

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن