improvise

[الولايات المتحدة]/ˈɪmprəvaɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈɪmprəvaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. أنشئ أو قدم (موسيقى، دراما، إلخ) بشكل عفوي أو بدون تحضير.
Word Forms
Third Person Singularimprovises
Past Tenseimprovised
Present Participleimprovising
Past Participleimprovised
Pluralimprovises

جمل مثال

improvise a new verse

ارتجل بيت شعر جديد

improvised a dinner for the unexpected guests; improvise a makeshift tourniquet.

ارتجلنا عشاءً للضيوف غير المتوقعين؛ ارتجل ضمادة مؤقتة.

the ability to improvise operatic arias in any given style.

القدرة على ارتجال أوبرا في أي نمط معين.

The church organist may improvise on a ground bass.

قد يرتجل عازف الأرغن الكنسي على أساس الباس.

I improvised a costume for myself out of an old blue dress.

صنعت لنفسي زيًا من فستان أزرق قديم.

his stand-up routine depends on improvised observations.

يعتمد روتينه الكوميدي على الملاحظات المرتجلة.

We improvised a tent out of two blankets and some long poles.

ارتجلنا خيمة من بطانيتين وبعض الأعمدة الطويلة.

He improvised a song about the football team’s victory.

ارتجل أغنية عن فوز فريق كرة القدم.

He was a composer of songs and a wonderful conductor, a man who could improvise lines on the moment.

كان ملحناً للأغاني وموجهاً رائعاً، رجلاً يمكنه ارتجال الأسطر في اللحظة.

asked an unpremeditated question. Something that isad-lib is spontaneous and improvised and therefore not part of a prepared script or score:

سأل سؤالاً غير متوقع. شيء عفوي وارتجالي وبالتالي ليس جزءًا من نص أو مسرحية معدة:

أمثلة من العالم الحقيقي

Lovely. Not only is my plan screwed up, I also forgot how to improvise.

جميل. ليس فقط خطتي معطوبة، بل نسيت أيضًا كيف أرتجل.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

It's all improvised. It's very funny.

كل شيء ارتجالي. إنه مضحك جداً.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The actors improvised a scene based on an audience suggestion.

ارتجل الممثلون مشهدًا بناءً على اقتراح من الجمهور.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

During classes he would often improvise, leaving his classmates and teachers in fits of laughter.

خلال الدروس، كان يرتجل غالبًا، مما يترك زملاءه ومعلميه في نوبات من الضحك.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

We can change it. We can...we can improvise.

يمكننا تغييره. يمكننا...يمكننا أن نرتجل.

المصدر: Our Day Season 2

I didn't think this unusual. Improvising was routine for me.

لم أعتبر هذا غير عادي. كان الارتجال روتينًا بالنسبة لي.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

All right, then, we need to improvise.

حسنًا، إذن، نحن بحاجة إلى أن نرتجل.

المصدر: English little tyrant

I improvised like you wanted without my map.

ارتجلت كما تريدون بدون خريطتي.

المصدر: Our Day Season 2

So Johnson and his family improvised.

لذلك قام جونسون وعائلته بالارتجال.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Finding those is hard-like composing music, or improvising jazz.

العثور عليها أمر صعب - مثل تأليف الموسيقى أو العزف الارتجالي على الجاز.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن