incalculability

[الولايات المتحدة]/ˌɪnˌkælkjʊˈlæbɪlɪti/
[المملكة المتحدة]/ˌɪnˌkælkjəˈlæbəˌlɪti/

ترجمة

n. جودة عدم القدرة على الحساب أو القياس؛ حالة عدم التنبؤ أو خلو من التقدير؛ عدد لا نهائي؛ عدد أو كمية هائلة لا يمكن قياسها.

عبارات وتراكيب

total incalculability

العدم القدرة على التقدير الكامل

sheer incalculability

العدم القدرة على التقدير الصريحة

economic incalculability

عدم القدرة على التقدير الاقتصادي

moral incalculability

عدم القدرة على التقدير الأخلاقي

social incalculability

عدم القدرة على التقدير الاجتماعي

جمل مثال

the incalculability of the risk became clear after the first system failure.

أصبحت عدم قابلية حساب المخاطر واضحة بعد فشل النظام الأول.

investors underestimated the incalculability of market reactions to sudden policy changes.

تحسّد المستثمرون من عدم قابلية حساب ردود فعل السوق تجاه التغيرات المفاجئة في السياسات.

her diary captures the incalculability of grief in plain, honest lines.

تدويناتها تلتقط عدم قابلية حساب الحزن بأبسط وأصدق الكلمات.

the incalculability of the costs forced the project team to pause and reassess.

أجبرت عدم قابلية حساب التكاليف الفريق المشروع على التوقف وإعادة التقييم.

scientists wrestle with the incalculability of complex ecosystems under pressure.

يتعامل العلماء مع عدم قابلية حساب الأنظمة البيئية المعقدة تحت الضغط.

in court, the incalculability of the damage made a fair settlement difficult.

في المحكمة، جعلت عدم قابلية حساب الضرر تحقيق تسوية عادلة صعبًا.

he spoke about the incalculability of human motives with unusual humility.

تحدث عن عدم قابلية حساب دوافع البشر باندفاع غير معتاد.

the novel emphasizes the incalculability of chance encounters in shaping a life.

يؤكد الرواية على عدم قابلية حساب لقاءات الصدفة في تشكيل حياة.

engineers planned carefully, yet the incalculability of real-world conditions remained.

خطط المهندسون بعناية، لكن عدم قابلية حساب ظروف العالم الحقيقي ظل قائماً.

she accepted the incalculability of time lost and focused on what could be rebuilt.

قبلت عدم قابلية حساب الوقت الضائع وركزت على ما يمكن إعادة بنائه.

the incalculability of the outcome kept everyone cautious during negotiations.

أبقت عدم قابلية حساب النتيجة الجميع حذرين أثناء المفاوضات.

we cannot ignore the incalculability of long-term effects when deploying new technology.

لا يمكننا تجاهل عدم قابلية حساب التأثيرات طويلة المدى عند توظيف التكنولوجيا الجديدة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن